Das Gewichtige ist die Wurzel der Gravitation,
Balance – unser Leben ist in ihrer Hand.
Also auch Walter: Er sollte nicht unüberlegt handelt oder ein Reaktionär sein.
Unüberlegt wedelt er mit seiner Knarre herum,
Benimmt sich wie ein Reaktionär, lebt in der verdammten Vergangenheit.
Der Fremde ist den ganzen Tag auf seiner Reise, ohne den Pfad aus den Augen zu verlieren;
Mag er auch alle Herrlichkeit der Erde vor Augen haben, er bleibt ruhig und bestellt sich ein Sarsaparilla.
Eins von den guten.
Tao Te Ching: 26. Calm
Gravity is the source of Lightness,
Calm, the master of Haste
So the leader of a great enterprise should not act lightly or hastily.
Acting lightly, he loses touch with the World,
Acting hastily, he loses control of the Self.
The sage journeys all day without losing control;
Surrounded by desirable things, he is calm and unattached.