Der Dude besitzt keine endgültige Definition.
Wie Creedence fließt er durch den Urwald;
Wie bereits Lenin gesagt hat: Such nach demjenigen, der davon profitiert.
Das Leben lässt sich nicht an- und abschalten—
Fangen wir jetzt mit Haarspaltereien an?
Wenn man den Dude Jeffrey nennt,
Ist Jeffrey nicht der Name des Dude;
Zu viele Handlungsstränge im Kopf
Lassen den Plan zu komplex werden
Lass stattdessen den Dude durch Jeffrey in Maude fließen
Und ein kleiner Lebowski wird auf dem Weg sein
Der vielleicht oder auch nicht das Walross sein mag.
Tao Te Ching: 32. Shape
Tao has no true definition.
Like unshaped wood, it has no use;
If a ruler understands this
His whole country flourishes and obeys
In harmony with his Self,
Just as sweet rain falls
Needing no instruction
To slake the thirst of all.
When Tao is shaped by use,
The shape gains a name in the World;
One should not keep too many names
Lest their shapes stop up the Self;
Instead let Tao flow through the Self into the World
As water courses down a riverbed into the sea.