Wenn Herrscher sich zu viel verdammtes Geld nehmen,
Werden die Leute schnell zu Geldfälschern;
Wenn Herrscher zu viele Teppiche versauen,
Bekommen die Leute schnell das Gefühl, dass sie entschädigt werden sollten,
Wenn Herrscher all das Bakschisch nehmen,
Sagen die Leute nur: "Scheiß drauf, lass uns bowlen."
Wenn sich sich nicht einmischen können reiche Säcke in Ruhe leben.
Tao Te Ching: 75. Extremis
If rulers take too much grain
People rapidly starve;
If rulers take too much freedom
People easily rebel;
If rulers take too much happiness.
People gladly die.
By not interfering the sage improves the people’s lives.