Der Mann, der zur rechten Zeit am rechten Ort ist
Nimmt's leicht und ist viel entspannter als Du,
Er hängt in Bowlinghallen ab und an anderen Plätzen, wo die Stühle schlecht gepolstert sind.
Also auch der Dude:
Beim Wohnen, während die Miete längst fällig ist,
Beim Fahren eines Autos mit Rostfärbung,
Indem er dabei hilft seiner Freundin ein Kind zu empfangen,
Indem er einen Teppich mitnimmt,
Beim bevormunden des In-N-Out Burger auf der Camrose,
Indem er das Leben weitergehen lässt, Mann
Indem er auch auf Deinen Stil steht;
Mogelt er sich durch diese Sache durch,
Und der Schaden fällt nicht zehnfach auf ihn zurück.
Tao Te Ching: 8. Intimacy
The best of man is like water,
Which benefits all things, and does not contend with them,
Which flows in places that others disdain,
Where it holds fast to Tao.
So the sage:
In dwelling holds fast to the land,
In governing holds fast to order,
In talking holds fast to truth,
In dealing holds fast to men,
In acting holds fast to opportunity,
In crafting holds fast to competence,
In feeling holds fast to the heart;
He does not contend, and so is without blame.