Das Herz eines Dudeisten ist weich und geschmeidig,
Das Herz eines Nihilisten ist hart und starr.
Pflanzen und Tiere, wenn sie ins Leben treten sind weich und zart
Und grün, mit ein wenig Rostfärbung;
Wenn sie sterben sind sie Rauch und Asche,
So starr wie ein abgeschnittener Zeh.
Darum sind Weichheit und Geschmeidigkeit Attribute des Dudeismus,
Und Härte und Starre die Attribute von Kacketauchern.
So wie ein auf einem Behindertenparkplatz abgestelltes Auto abgeschleppt wird,
Wird ein Gegner unterliegen;
So viele vielversprechende aufblühende junge Männer starben mit dem Gesicht im Schlamm;
In Deiner Weisheit hast Du sie nichtig gemacht, Nixon,
Während jene, die sich in verschiedenen Verwaltungsgebäuden aufhielten
Noch immer heiter ihr Dude-Jitsu auf ihren Teppichen ausüben.
Tao Te Ching: 76. Flexibility
A newborn is soft and tender,
A crone, hard and stiff.
Plants and animals, in life, are supple and juicy;
In death, brittle and dry.
So softness and tenderness are attributes of life,
And hardness and stiffness, attributes of death.
Just as a sapless tree will split and decay
So an inflexible force will meet defeat;
The hard and mighty lie beneath the ground
While the tender and weak dance on the breeze above.