En fait, la divergence entre l'attitude biblique et coranique envers le sexe féminin commence dès la naissance de la petite fille. Par exemple, la Bible déclare que la période d'impureté rituelle de la mère est deux fois plus longue si l'enfant est une fille que s'il est un garçon. (Lévitique 12:2-5). La Bible Catholique déclare explicitement que : " La naissance d'une fille.est.une.perte.".(Ecclésiaste.22:3). Contrairement à cela, les garçons reçoivent une louange particulière : " Un homme qui éduque son fils sera envié de son ennemi. " (Ecclésiaste 30:3) Les rabbins juifs ont rendu obligatoire pour les hommes juifs la progéniture dans le but de propager la race. Dans le même temps, ils ne cachaient pas leur claire préférence pour les enfants mâles : " C'est un bienfait pour ceux dont les enfants sont mâles mais un mal pour ceux dont les enfants sont femelles ", " A la naissance d'un garçon, tous sont joyeux.. à la naissance d'une fille, tous sont tristes ", et " Quand un garçon arrive au monde, la paix arrive au monde.. quand une fille arrive, rien.n'arrive..".[7]
On considère la fille comme un fardeau douloureux, une source potentielle.de.honte.pour.son.père.: " Ta fille est indocile? Surveille-la bien, qu'elle n'aille pas faire de toi la risée de tes ennemis, la fable de la ville, l'objet des commérages, et te déshonorer aux yeux de tous. " (Ecclésiaste.42:11). " Méfie-toi bien d'une fille hardie de peur que, se sentant les coudées franches, elle n'en profite. Garde-toi bien des regards effrontés et ne t'étonne pas s'ils t'entraînent au mal. " (Ecclésiaste 26:10-11). Ce fut exactement cette même idée de la fille source de déshonneur, qui poussait les Arabes païens , avant l'avènement de l'Islam à pratiquer l'infanticide.femelle. Le Saint Coran condamna sévèrement cette pratique haineuse : "Et lorsqu'on annonce à l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde [l'envahit]. Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a annoncé. Doit-il la garder malgré la honte ou l'enfouira-t-il dans la terre?.Combien.est.mauvais.leur.jugement!.".(16:58-59). Mentionnons que ce crime sinistre n'aurait jamais cessé en Arabie n'eusse été la puissance des mots acerbes utilisés par le Coran pour condamner cette.pratique.(16:59,.43:17,.81:8-9).
Le Coran, en outre, n'opère aucune distinction entre fille et garçon. Contrairement à la Bible, le Coran considère la naissance d'une fille comme un cadeau et une bénédiction de Dieu, tout comme la naissance d'un garçon. Le Coran mentionne même le bienfait de la naissance d'une fille.en.premier.: ." A Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il crée ce qu'Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui.Il.veut,.".(42:49). Pour balayer les traces d'infanticide de fille, dans une société musulmane en expansion, le Prophète Muhammad a promis à ceux qui étaient gratifiés d'une fille une énorme récompense s'ils élevaient leur fille avec bonté : " Celui qui s'engage à élever ses filles, et accorde ses soins bénévolement envers elles, ce sera une protection pour lui contre le Feu de l'Enfer " (Bukhari et Muslim). " Quiconque élève deux filles jusqu'à leur maturité, lui et moi viendront le Jour de la Résurrection comme ceci ; et.il.joignit.ses.doigts.".(Muslim).