Refranes
Refranes en español
La palabra REFRÁN procede del francés refrain y significa dicho agudo y sentencioso de uso común.
[ Véase Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.2 en línea]. (30/10/2019) ]
Amor y calentura, en la boca se asegura.
El discípulo que no duda, no sabrá jamás cosa ninguna.
Más largo que un día sin pan.
Amor, dinero y cuidado, no puede estar encerrado; o nunca fué disimulado.
Dijo el sabio Salomón que el buen vino alegra el corazón.
Por muy sabio que sea no hay ninguno que todo lo sepa.
Nunca llueve a gusto de todos.
Gran hechizo es el amor, no le hay mayor.
El que mucho festea, llega un día en que no lo desea.
Mujer (La) enamorada nunca acaba de se quejar, ni para demandar.
Bodas largas, barajas nuevas.
Agua por la Virgen de agosto (15 de agosto), año de mosto.
Cada oveja con su pareja.
Amistades que son ciertas, siempre las puertas abiertas.
Frío coral, un mes antes y otro después de Navidad.
Es más goloso que una mosca.
Pegarse como una lapa.
La Navidad al sol, y la de flores al fuego, si quieres el año bueno y derechero.
Del mal vestido burlan muchos; pero en comprarle un traje no piensa ninguno.
Beber los vientos y los elementos.
A falta de pan, buenas son tortas.
Amor loco, si ella es mucho y tú eres poco.
Días de mayo, tan largos que sodes, morro de fame, de frío y de amores.
Desde San Lucas (18 de octubre) a Navidad, hay pocos estudiantes de verdad.
De todos los santos a Navidad, o bien llover o bien helar.
A otra rosa, mariposa.
Si son amores, vengan mayores; o si son de amores, vengan mayores.
Mal de muchos, consuelo de [bobos].
Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse.
Casóse con gata, por amor de la plata ; gastóse la plata, y quedóse la gata en casa.
La amistad conocerla, más no romperla.
Piensan los enamorados que tienen los otros los ojos quebrados.
Amor con amor se paga.
Manos frías, corazón caliente, amor de siempre.
Bien está la puerta en su quicio, y el hombre en su oficio.
Amor (El) todo lo puede; o todo lo vence.
Amor (El) de la mujer y el amor del can, no vale nada si no decís : tomad.
La mujer, a la espera, y la liebre, a la carrera.
Más son los días que las longanizas.
Mujer (La) enamorada, entonces engaña cuando halaga.
Más ocupado que horno por Navidad.
Santos mojados, ramos regados.
En martes, ni te cases ni te embarques.
Amor de suegra, halagos de gata.
Hierba (La) romana, quien la güele luego se casa.
Quien más sabe, menos presume.
Otoño lluvioso, año copioso.
Genio y figura, hasta la sepultura.
Mas vale pájaro en mano que ciento volando.
Cada maestrillo tiene su librillo.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Bien ama, quien nunca olvida.
Los que bien se quieren, en la calle se topan, y los que mal, se alborotan.
La Navidad al sol, y la , Florida al tizón, traen el año en razón y sazón.
Ave de pluma, el que la coge es suya.
Orejas de mercader, oír, callar y ver para bien vender.
El amigo leal, más que en el bien te acompaña en el mal.
No tener padre ni madre, ni perro que le ladre.
Cuando llueve y hace sol, son las bodas del pastor.
Amor faz molto, argén faz todo.
No fíes en monje prieto ni en amor de nieto.
Donde hay gran amor, allí hay gran dolor.
Quien en cuadra entró, con pulgas salió.
Las entradas en las fiestas de cañas y juegos en la primera carrera, parecen bien; en los amores, los principios son dulces y los fines amargos, porque dicen que los amores entran riendo y salen llorando.
Dios te dé ovejas e hijos para ellas.
Amor (El) deshace las faltas de la cosa amada.
Río (El) Pisuerga, padre es de nieblas.
Amor (El) de los asnos, entra a coces y a bocados.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
Donde mucha risa sale, poco fundamento queda.
Quien tiene un buen amigo, téngase por rico.
Llaga (La) de amor, quien la hace la sana y quita el dolor.
Tan malo es pasearse como no llegar.
Quien de la fiesta quiere gozar, desde la víspera ha de empezar.
Por loco se ha de juzgar a quien sin aprender quiere enseñar.
Amor, tos, humo y dinero, no se puede encubrir mucho tiempo.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Dinero (El), y el amor, y el cuidado, no puede estar disimulado.
San Silvestre (31 de diciembre) deja el año y vete.
Afortunado en cartas, desafortunado en amores.
Agua de mayo, pan para todo el año.
Año de miel, año de bien.
Enamorado (El) que no es polido, luego es aborrecido.
Jugar a lo cierto vivir con concierto.
La práctica hace maestros.
Más vale pájaro en mano que buitre volando.
Amor (El) es gala en el mancebo y crimen en el viejo.
Otro día amanecerá y hará buen tiempo.
Si la abeja ves beber, muy pronto verás llover.
Amor de señor, no es posesión.
Como quien hace castillos en el aire.
Cada uno decía del amor que había.
La ausencia es al amor, lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño, y aviva el grande.
De amores y de cañas, las entradas.
A las fuerzas del amor, el que huye es vencedor.
De Navidad a Navidad, sólo un año va.
A la dama el amor.
Quien es buen bailarín, baila sin guitarrín.
Donde comen tres, comerán cuatro, añadiendo más en el plato.
El consejo de adversario pocas veces es contrario.
Duero tiene la fama, y Pisuerga lleva el agua.
Entre Todos Santos y Navidad es invierno de verdad.
Cada uno cuenta de la feria como le va en ella.
Estudiante de lumbre, cama y sol, no vale un caracol.
A la vejez, viruelas.
Ni mus sin jarra, ni enamorado sin guitarra.
A mal tiempo, buena cara.
Ni enamorado en Morón ni en Sevilla fanfarrón.
Quien tiene un buen libro, tiene un buen amigo.
Cuando llueve y hace sol, coge el caracol.
Ni te fies del amor, ni de baranda de corredor.
Amor y majestad, no caben en un sujeto ni en un asiento.
Con paciencia y hojas de morera hace el gusano la seda.
La Navidad al sol, y la de flores al tizón.
Perdiz (La) y la camuesa por Navidad es buena.
Las campanas de San Juan piden queso y piden pan.
Honra siempre a tus padres y verás muchas Navidades.
Para el amor y muerte, no hay cosa ni casa fuerte.
Amor (El) y la guadaña, quieren fuerza y quieren maña.
Barca, juego y camino del extraño hacen amigo.
Mal amigo y mal amor, olvidarlos es mejor.
Mala señal de amor, huir y volver los ojos.
Amor (El) que me mostráis, mudáisle cuando queréis; no es amor el que tenéis.
De noche todos los gatos son pardos.
Enamoróse el ruin de la ruin de las trenzas del mandil.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito homenaje; o amor ni cata linaje, ni pleito homenaje.
Hombre que no es enamorado, no puede ser sino necio sandio.
Por Todos los Santos, frío en los campos.
Sal, caracol, con los cuernos al sol.
Por abril aguas mil.
En invierno y en verano, el buen dormir en sobrado.
Carne a carne, amor se hace.
Amores (Los) que comienzan en Cuaresma, duran más, dicen las dueñas.
Cada uno rasque su sarna.
La mujer del viñadero, bien otoño y mal invierno.
Hile quien hiló, que la Navidad ya pasó.
Al amor y los celos son compañeros.
Ni primavera sin golondrina, ni despensa sin harina.
Amor trompero, cuantas veo, tantas quiero.
Piensa mal y acertarás.
Amo trasquilado, mozo descuidado.
Los que amores han, en andar se conocen y en pasear.
Domingo de carnaval, mucho vino y poco pan.
El amor no sabe tener medio.
Más vale un amigo que cien enemigos.
Amor y temor, del carro humano son el timón y el aguijón.
Güerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor, y el marido descuidado, todo es malo.
No mueras en mortandad, ni juegues en Navidad.
Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
No hay tal lunar como el de enero ni tal amor como el primero.
Cuando el viento sopla airado, no hay paz en ningún lado.
El amor es fuerte como la muerte.
El que ha sido cocinero antes que fraile, ya sabe lo que pasa en la cocina.
Amor, daca el palo.
Por enero florece el romero.
De los santos (1 de noviembre) a Navidad es invierno de verdad.
Obras son amores, hermano Polo; obras son amores, que no amor solo.
El hábito no hace al monje.
Rayo (El) y el amor, la ropa sana y quemado el corazón.
Amores (Los) entran riendo, y salen llorando y gimiendo.
En boca cerrada no entra mosca ni araña.
Amor (El) y la fe, en las obras se ve.
Por primavera el pescado; y en invierno el estofado.
Más vale un pájaro en la mano que dos volando.
Por junio el mucho calor, nunca asusta al buen labrador.
Nadie diga de este agua no beberé.
El buen hilar, de San Miguel a Navidad ; de marzo ayuso, no rabea bien el huso.
De todos los santos a Navidad, es invierno de verdad.
Sin temor, el amor parece desprecio ; sin amor, el temor desdeño.
Dulce es el panal; pero el aguijón de la abeja no es tal.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Cuando saltan los corderos señal de viento.
No quieras de tu amigo, más de lo que él quisiera contigo.
Quien tiene un buen amigo, téngase por rico.
A buen entendedor, pocas palabras.
Sopas (Las) y los amores, los primeros son los mejores.
Si quieres de tu amigo saber la voluntad, finge necesidad.
¿Cómo os va con vuestro amor ? —Como hermanos, y aun peor.
Pan, uvas y queso saben a beso.
Sin pan y vino, no hay amor fino.
Vino de Rueda, bébalo el que pueda, y deme de él si algo le queda.
Más come la vaca de un bocado, que la oveja en toda una jornada.
A mortandad, no valen hierbas.
Amor y majestad, no hacen hermandad.
Amores, diablos y dineros, no pueden estar secretos.
No hay amor feo si es querido a deseo.
Pan y noces, saben a amores.
Amor, al buen amador nunca demanda pecado.
Amor (El) de Dios, vence; todo lo ál, perece; o el amor de Dios florece.
Se ha de comer; que por Navidad hiele y haga sol, y por Pascua de flores, tiempo de hornazos, haga fresco y llueva.
Amistad fuerte llega más allá de la muerte.
Por San Andrés crece el día si es no es; por Santa Lucía, un paso de gallina; por Navidad, quien quiera lo verá.
En la guerra de amor, el que huye es vencedor.
Más presto se coge al mentiroso que al cojo.
No hay boda, bautizo y duelo sin pastel relleno.
Por Santa Lucía mengua la noche y crece el día un paso de gallina; por Navidad ya lo echa de ver el arriero en el andar y la vejezuela en el hilar; por los Reyes, bobo, ¿no lo vedes?
El amor lo vence todo.
Amor (El) del soldado no es más de una hora, que en tocando la caja y a Dios, señora.
Fuego (El), el amor y la tose, se conoce.
Dime lo que lees y te diré cómo piensas.
En caza y en amores, entras cuando quieres y sales cuando puedes.
Más vale ser buena enamorada que mala casada.
Ni mueras en mortandad, ni juegues en Navidad.
Amor loco, si ella es mucho y tú eres poco.
Ser como el sol de invierno, que sale tarde y se pone luego.
Amores (Los) de los gatos, empiezan riñendo y acaban bufando; o entran riñendo y salen rifando.
Los ajos por Navidad, ni nacidos ni por sembrar.
Andar como la abeja de flor en flor.
Tener más años que Matusalén.
Asno (El) prendado,. cabe sí tiene el rabo.
Nunca faltó un roto para un descosido.
Guerra, caza y amores, por un placer mil dolores.
Ratón que no sabe más que un agujero, lo pilla el gato.
Hasta Navidad no lía de arroyar; entrando el año hace daño.
La amistad no tiene edad.
Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.
Luna de enero y el amor primero.
En tiempo de higos no hay amigos.
A la villa voy, de la villa vengo; si no son amores, no sé qué me tengo.
Todo amor de mujer me agrada, sino el de la monja y la pintada.
Amor y fortuna, no tiene defensa alguna.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
Hombre enamorado, nunca casa con sobrado.
Por san Matías igualan las noches con los días.
Quien bien te quiere, te hará llorar.
Un clavo saca otro clavo.
Aquí te pillo, aquí te mato.
Amores queridos, han de ser reñidos.
Cochinillo de mal andar, ni por Navidad.
Obras son amores, que no buenas razones.
Quien da a tiempo un buen consejo, da mucho más que si diera dinero.
Manos calientes y corazón frío, amor perdido.
Chupar la sangre como sanguijuela.
Por amor del buey, el lobo el arado lame.
Andate amor alegrete, que contentado me has para siempre.
Burra con pollino no va derecha al molino.
De todos los santos a Navidad, es invierno de verdad.
Amor, tos y fuego, descúbrese luego; o descubre a su dueño.
Donde hay celos, hay amor; donde hay viejos, hay dolor.
El caracol como el mosquito, nacen en agua y mueren en vino.
Un clavo saca otro clavo, si los dos no quedan dentro.
Lluvia en primavera, verano en sequera.
En la casa en que se trabaja, no falta grano ni paja.
Ni fies del amor, ni de baranda de corredor.
Cacareaba el amor, cuevo, cacareaba, y no tiene güevo.
Amor loco, yo por vos, y vos por otro.
De todos los santos a Navidad, o bien llover o bien helar.
Quien ve el hinojo y no come dél, muérese de amores y no sabe de qué.
¡Oh falso amor, pocas veces das placer y muchas dolor!
Que es por Navidad sol, y por Pascua florida agua y fresco.
Real (El) ganado por San Juan, real y medio vale por Navidad.
Tanto quiso el diablo á sus hijos, que les sacó los ojos.
Ser alguna cosa tan necesaria como el comer.
A donde el corazón se inclina, el pie camina.
Amor lisonjero, nada placentero.
Un mes antes, y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
Amores, dolores, celos y dineros, no pueden estar secretos; o no pueden estar encubiertos.
Queso de Peñafiel y tocino de Curiel.
Cada gallo canta en su corral.
Cuando el cojo de amor muere, ¿qué hará quien andar no puede?
Mantear a uno, como perro por carnestolendas.
Si queréis amor, amad; que amor saca amor y amistad.
Tener la sangre como horchata de chufas.
Por San Andrés toma el puerco por los pies, y si no le puedes tomar, déjale estar hasta Navidad.
Cada día estudiando, pasa el hombre de necio a sabio.
Tanto te quiero, que no te lo oso decir.
Hay tiempos de hablar y tiempos de callar.
A mortanzos, no valen herbanzos.
Es un Adónis.
Amor (El), a ninguno da honor a todos da dolor.
Cuando el invierno es lluvioso, el verano es abundoso.
Coces de yegua, amor es para el rocín.
A cada puerco le viene su San Martín.
Año de nieves, año de vienes.
Nunca llueve a gusto de todos.
Amor loco, yo por ti, y tú por otro.
Mal vecino es el amor; y do no lo hay es peor.
Amor de madre, que todo lo otro es aire.
Ni alabes ni desalabes hasta siete Navidades.
El sol de verano ablanda la cera y endurece el barro.
Mucha agua en febrero, mucho trigo en el granero.
De fuera vendrá quien de casa nos echará.
Por San Blas, las cigüeñas verás, y si no las vieres, año de nieves.
Amor y dinero, no puede estar secreto.
Al pan, pan, y al vino, vino.
Obras son amores, que no buenas razones.
Cuanto sabes, tanto vales.
Amor (El) para ser perfecto, ha menester el amador discreto.
Ojos hay que de lagañas se enamoran; o de lagañas se pagan.
Más vale pedazo de pan con amor que gallinas con dolor.
Aquel que celos no tiene, no tiene amor verdadero.
Amor (El) desasna las gentes y ciega las mentes.
Que Navidad, tiempo de longanizas, haga sol y la Pascua de flores, de hornazos, haga fresco y lluvia para que haya buen tempero y cosecha.
Tanto te quiero cuanto me cuestas; o como me cuestas.
Parecer un alma en pena.
Voy y vengo, y no se me olvida el juego.
Amor (El) verdadero no sufre cosa encubierta, y a solas su secreto.
Casado por amores, casado con dolores.
Estoy metida entre amor y miedo; no sé cómo vivir puedo.
Cuando la barba de tu vecino veas pelar, echa la tuya a remojar.
Amores, por un placer mil dolores.
Quien gasta el viernes, come el sábado.
A carrera larga, la liebre del galgo.
Contigo pan y cebolla; y con otra, ni olla.
Amor mazorquero, cuantas veo, tantas quiero.
Allá se me ponga el sol, do tengo el amor.
Cuando una puerta se cierra, ciento se abren.
La letra, con sangre entra, pero con dulzura y amor se enseña mejor.
Amigos, pocos y buenos.
Amor de madre, que lo ál es aire.
Amores de freila, flores de almendrera, cedo vienen y presto se secan.
Consejos vendo, pero para mí no tengo.
Lo valiente no quita lo cortés.
Hermano mayor, padre menor.
En tristezas y en amor, loquear es lo mejor.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Vieja (La) que de amores muere, Barrabás que la lleve.
Cuando llueve y hace sol, coge el caracol.
Las mañanas de abril dulces son de dormir; las de mayo mejor, si no despierta el amor; o cuán dulces son de dormir; qué dulces son de dormir.
Más vale pan con amor, que gallina con dolor.
Amor de señor, amor de hurón.
Por Navidad, soleja; por Pascua, sobeja.
Ni miércoles sin sol, ni viuda sin dolor, ni muchacha sin amor.
Quien tiene amor tras cuesta, tanto mira hasta que ciega.
Amores, dolores y letras, no pueden estar encubiertas.
No es amistad la que siempre pide y nunca da.
Estar a tres dobles y un repique.
De Navidad de Santa Lucía, crece el día un paso de gallina. De Navidad a los Reis, tan mala vez.
Matrimonio ni señorío no quieren furia ni brío.
Al bueno por amor, y al malo por temor.
Ni amor ni señoría no quiere compañía.
Dinero (El) y el amor, trae los hombres al derredor.
Mal vecino es el amor, y do no le hay es peor.
Riñas de enamorados, amores doblados.
Por amor que no convién, nace mucho mal y poco bien.
Por Santa Lucía crece el día un paso de gallina, por Navidad cualquiera lo verá; o por Navidad cada necio lo verá.
Año de nieves, año de bienes.
Fuego (El) y el amor, no dicen; vete a tu labor; o el fuego, la cama y el amor, no dirán; vete a tu labor.
Por san Matías igualan las noches con los días.
Toda la noche velé, y sin ella me iré. Palabras de enamorado.
Amores nuevos, casa con pucheros.
Amor (El) primero jamás se olvida; pepita le queda por toda la vida.
Ausencia enemiga de amor, tan lejos de ojos, cuan lejos de corazón.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Amores nuevos olvidan viejos.
Venir como anillo al dedo.
Lo valiente no quita lo cortés.
Como quien se queda á la luna de Valencia.
Si los gatos viejos retozan, es que los campos se mojan.
Amor (El) no tiene cerraderos en la bolsa, ni cilleros.
Pajar (El) viejo, enciéndese presto.
Ni péname el amor.
Donde se quita y no se pone, pronto se acaba el montón.
Lo mejor de las cartas es no jugarlas.
Que no es firme ni seguro.
Amor no se alcanza sino con amor.
Amor de niño, agua en cesttllo; o agua en cesto.
Piensa mal y acertarás.
Enamorado (El) y el pez, frescos han de ser.
Con amor se paga amor, y con tales otras, las buenas obras.
Donde no hay amor, no hay dolor.
Riñen en lunes los amantes, y se buscan el martes.
Cata la luana, cata el sol, cata los amores del pastor.
Amores (Los) de los asnos, a coces y bocados.
La de Navidad al sol, y la Florida al tizón.
Muchas veces el rayo mata sin tocar en la ropa, y deshace una espada sin dañar la vaina, y hace otros tales efectos maravillosos.
A rey muerto, rey puesto.
Cada oveja quiere su pareja.
Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo.
Amores y dolores, prométense bienes y dan sinsabores.
Jugando bien, nunca se pierde.
Si a la abeja ves beber, muy pronto verás llover.
Los que bien se quieren, cuando se topan, luego se alborotan.
Amor de niña, agua en cestilla.
Mes de flores, mes de amores.
Amor comprado, dale por vendido.