Diferencias entre "doesn't" - "isn't"
Pregunta:Si digo "It isn't funny" estoy diciendo "no es gracioso". Pero he visto al menos buscando en el google esto:"It doesn't funny." Teniendo más aun en cuenta que el does pertenece a she,he e it.... entonces la segunda ¿sería la correcta? y si es así por qué no podría ser ¿isn't siendo este una forma de negación? ¿Cuál es la diferencia?
Gracias.
Luis
****
Respuesta:
Hola Luis:
It isn't funny----> es correcto.
No sé dónde has visto "it doesn't funny" porque no es correcto inglés. Podría ser: It doesn't sound funny. No suena
gracioso. Nunca se puede decir: "it doesn't funny"
"isn't" es la forma de negar con el verbo "to be" (ser/estar) en presente y en tercera persona, es decir, "he, she o "it".
Repito: la contracción isn't (is not) sirve para negar con el verbo "to be" en tercera persona: he, she o it.
Más ejemplos:
-It isn't true. No es verdad.
-He isn't working. Él no está trabajando.
-She isn't your teacher. Ella no es tu profesora.
Nota: ¿Te has fijado? He utilizado "isn't" para "ello (cosa), él y ella" siempre para el verbo "to be", es decir, "ser o estar".
"Doesn't" se utiliza para negar con practicamente todos los verbos (exceptuando "to be" y otros verbos auxiliares) en
presente y para la tercera persona, es decir, "it, he, she". Repito: Utilizamos la contracción "doesn't" (does not) para
formar el negativo de casi todos los (exceptuando "to be" y otros verbos auxiliares) en tercera persona "he, she , it" y
en presente.
Ejemplos:
-It doesn't work. No funciona.
-He doesn't know. Él no sabe.
-She doesn't study English. Ella no estudia inglés.
Nota: ¿Te has fijado? He utilizado "doesn't" para "ello (cosa), él y ella" con "work" (trabajar), "know" (saber o conocer),
study (estudiar). No lo he utilizado con "am/is/are", porque sería incorrecto.
Ahora a practicar.