A typical setup would have the block on a intake form, without the generate option selected. This would display a multiselect list of templates.
The block would also be put on the last step of the intake, with the generate option selected. This would not display anything on the form, but the documents would be generated when the form was submitted. Documents are generated in the background and automatically added to the case's Generated Documents folder.
* Generate Documents from Templates