In questa mappa puoi vedere alcuni itinerari dei manoscritti bizantini che contenevano le tragedie di Eschilo, Sofocle ed Euripide, che - a partire dall'Umanesimo - cominciarono a circolare nell'occidente latino, dove il greco era stato quasi dimenticato. Furono le grandi casate che governavano le signorie, i Medici a Firenze sopratutto, ad acquistare, far reperire e ricopiare i manoscritti fino a quel momento presenti soltanto negli scriptoria di Salonicco e Costantinopoli, o a Creta o nei monasteri bizantini.
Per approfondire vedi la mostra Voci dell' Oriente miniature e testi classici da Bisanzio alla Biblioteca Medicea Laurenziana