Le tragedie di Euripide

Si conservano 18 drammi di Euripide (su 92, o 75), il Reso è ritenuto spurio.

• Le tragedie di Euripide, di cui si diedero numerose repliche (a partire dal 386) subirono in un prima fase della trasmissione numerose interpolazioni, verosimilmente anche da parte degli attori.

• I filologi alessandrini stabilirono una redazione corretta, con commenti in volumi a parte, a cura di Aristofane di Bisanzio. 

• Nell’età degli Antonini fu operata una scelta (selezione scolastica) che portò ad un’edizione che comprendeva 10 drammi; dovette circolare tuttavia un’altra edizione dei drammi in ordine alfabetico, completa, in cui ogni dramma era scritto su un rotolo di papiro. Gruppi di 5 rotoli erano custoditi insieme in una scatola o recipiente.

I testi conservatisi per tradizione diretta risalgono: 

• Alla selezione scolastica (Alcesti, Andromaca, Ecuba, Ippolito, Medea, Oreste, Reso, Troiane, Fenicie)

• a 2 recipienti della edizione alfabetica (E-I): Ecuba, Elena, Elettra, Eracle, Eraclidi; Ciclope, Ione, Supplici, Ifigenia in Tauride, Ifigenia in Aulide + Baccanti 

Possediamo inoltre molti papiri frammentari, alcuni scoperti recentissimamente

Non sono riscontrabili e definibili con chiarezza fasi distinte all'interno della produzione teatrale euripidea. Sebbene sia possibile individuare tendenze evolutive nel suo lavoro, queste appaiono più come un percorso dinamico e di continua sperimentazione piuttosto che una serie di fasi statiche e nettamente separate. La produzione teatral edi Euripide appare caratterizzata da:

• Evoluzione continua e costante tendenza alla sperimentazione sia nei contenuti che nelle forme drammatiche. Egli riconsidera continuamente le strutture dei suoi drammi, le motivazioni dei personaggi e le occasioni di conflitto, rendendo difficile una suddivisione rigida 

• Variazioni stilistiche e tematiche: sebbene si possano osservare differenze nell'approccio ai miti, alla religione, all'uso della retorica, alla caratterizzazione degli eroi e all'impiego di espedienti drammatici nel corso della sua carriera , queste variazioni sembrano sfumare l'una nell'altra piuttosto che delineare periodi distinti.

• Influenza del contesto storico: il contesto storico e culturale, come il passaggio dalla cultura periclea alla guerra del Peloponneso, ha certamente influenzato i temi del suo teatro . Tuttavia, questa influenza sembra modulare la sua opera in modo progressivo piuttosto che determinare un netto cambio di fase.

• Evoluzione metrica: la tendenza di Euripide ad aumentare progressivamente le soluzioni e le sostituzioni all'interno del trimetro giambico indica un'evoluzione tecnica, ma non necessariamente una suddivisione in fasi distinte della sua produzione teatrale.