時流剎轉 temporal shunt