"Право свободного доступа к информации
(закон и нормативные акты Израиля)"
Инструкции о праве на получение информации - 1999 г
В рамках полномочий на основании пунктов 4.5, и 19 закона о праве на получение информации от 1998 года (далее - закон) и с одобрения законодательной комиссии Кнессета я издаю следующие инструкции :
1. Определения
В настоящих инструкциях -
"Почтовое отделение" - по определению в законе о почтовом ведомстве от 1986 года, за исключением почтового ящика;
"Прошедший год" - год, предшествовавший опубликованию отчета "Текущий год" - год опубликования отчета
"Публичная библиотека" - по определению в законе о публичных библиотеках от 1975 года, однако если под началом органа местной власти несколько публичных библиотек - центральная публичная библиотека с соответствии с постановлением местных властей.
2. Опубликование списка органов государственной власти
(а) У правительства будет постоянный сайт в Интернете в котором будет приведен список органов государственной власти как указано в пункте 4{а) закона.
(б) Правительство будет ежегодно публиковать список органов государственной власти в законодательстве
(в) Правительство будет ежегодно распространять список органов государственной власти -
(1) в библиотеке Кнессета
(2) в национальном и университетском доме книги - два экземпляра
(3) в публичной библиотеке во всех органах местной власти
(4) в областных офисах центра пропаганды
(5) в почтовом ведомстве, в количестве экземпляров, достаточном для распространения по почтовым отделениям.
3. Предоставление административных указаний для сведения населения
Орган государственной власти предоставит для сведения населения административные указания, изложенные в пункте 6(а) закона, которые будут периодически обновляться, в главном офисе, а также в областных офисах, если таковые существуют, при условии, что местные власти не назначили другие места, удобные для общественного доступа; это место будет указано в списке органов власти на основании пункта 4 закона и в годовом отчете органа государственной власти.
4. Предоставление местным органом власти для сведения населения
Местные органы власти сделают доступным для населения список органов государственной власти как указано в пункте 4(6) закона, а также свои вспомогательные законы в последней формулировке -
(1) В офисах местного органа власти
(2) В публичной библиотеке в пределах деятельности местного органа власти
5. Сроки опубликования годового отчета
Годовой отчет органа государственной власти будет опубликован не позднее 1 июля каждого года.
6. Содержание годового отчета
Годовой отчет органа государственной власти будет включать среди прочего-
(1) данные о структуре органа, его отделений и отделений, которые они поддерживают; имена ведущих руководителей, стоящих во главе отделов, отделений и отделений, которые он поддерживает;
(2) Описание сфер ответственности органа государственной власти:
(3) Ответ органа государственной власти и возможности связаться с ним, включая ответы ответственных на основании пункта 3 закона и других должностных лиц, занимающихся просьбами населения, и возможности связи с ними;
(4) Относительно отделений в органе государственной власти, предоставляющих услуги населению - их географическое распределение, а также ответы и возможности связи со всеми филиалами отделений;
(5) Обзор основной деятельности органов государственной власти за прошедший год ;
(6) Обзор основной деятельности органов государственной власти, запланированной на текущий год;
(7) Бюджет органов государственной власти за прошедший год;
(8) Подобности о расходах органов государственной власти за прошедший год по пунктам бюджета;
(9) Бюджет органов государственной власти на текущий год;
(10) Список брошюр и информационных листков для населения, опубликованных органами государственной власти за прошедший год;
(11) Места и время возможного ознакомления с административными распоряжениями, адреса органов государственной власти как указано в пункте 6 закона;
(12) Описание и цели хранилищ данных органов государственной власти, зарегистрированных в соответствии с законом о защите неприкосновенности частной жизни , 1981 г.
(13) Фонды и стипендии, финансируемые органами государственной власти;
(14) Поддержка, оказываемая органами государственной власти общественным организациям за прошедший год, включая названия организаций и размеры поддержки, оказанной каждой из них;
(15) В органе государственной власти, являющейся министерством - список законов, за соблюдение которых несет ответственность которые министр, стоящий во главе своего министерства, а также список органов государственной власти и концернов, чье поле деятельности находится в ведомстве министерства;
(16) В органах местной власти место и время возможного ознакомления с его вспомогательными законами.
7. Отчет ответственного
Отчет ответственного за осуществление закон органами государственной власти будет включать следующее:
(1) количество просьб о получении информации, поданных в ходе прошедшего года;(2) количество просьб о получении информации, на которые был дан ответ в ходе прошедшего года, из них количество удовлетворенных и отклоненных или частично удовлетворенных просьб с распределением по причинам отказа в выдаче информации, перечисленным в законе ;
(3) Количество просьб, на которые был дан ответ в различные сроки, установленные в пункте 7 закона;
(4) Количество поданных обжалований решений ответственного;
(5) Краткое изложение решений по обжалованиям, поданным против решений ответственного, являющихся важными для населения.
8. Опубликование годового отчета
(а) Годовой отчет органа государственной власти будет доступен для населения в основном офисе органа государственной власти, и в областных офисах, если таковые имеются.
(6) Орган государственной власти, за исключением органа местной власти и концерна, подконтрольного органу местной власти направит экземпляр годового отчета -
(1) в государственный архив;
(2) в библиотеку Кнессета ;
(3) в национальный и университетский дома книги - два экземпляра;
(4) в публичную библиотеку в каждом органе местной власти, где количество жителей превышает 500.
(в) Орган государственной власти, который является органом местной власти или концерном, подконтрольным органу местной власти, направит экземпляр годового отчета в публичную библиотеку в области, подконтрольной органу местной власти .
(г) Орган государственной власти, являющийся министерством, опубликует экземпляр годового отчета в сайте Интернета министерства; другие органы государственной власти , у которых есть сайт в Интернете, опубликуют годовой отчет на сайте в течение года со дня начала действия сайта.
(д) Годовой отчет будет доступен для ознакомления на основании настоящей инструкции в течение года со дня его опубликования, при условии, что не будет опубликован обновленный отчет; Орган государственной власти имеет право периодически в течение года обновлять отчет, опубликованный в Интернете.
(е) Орган государственной власти выдаст экземпляр годового отчета по любому требованию, и будет иметь право взимать плату за подготовку этого экземпляра.
9. Оговорки относительно опубликования
Несмотря на изложенное в настоящей инструкции, годовой отчет органа государственной власти не будет включать информацию, не подлежащую опубликованию на основании пункта 9(а) закона. Включение информации, которую орган государственной власти не обязан предоставить на основании пункта 9(а), не является обязательным; эта оговорка будет упомянута в годовом отчете.
10. Вступление в силу
(а) Настоящие инструкции, за исключением 2(в)(5) вступает в силу со дня вступления в силу закона.
(б) Инструкция 2(в)(5) вступает в силу 1 января 2000 г.
(в) первый годовой отчет в соответствии с инструкций 5 будет опубликован не позднее 1 июля 2000 г.
16 мая 1999
Цахи Анегби
Министр юстиции
Выше приведенный перевод текста инструкции
не может служить в качестве официального документа