Văn hóa doanh nghiệp, "quản trị" hay "cai trị"