1-01 蓮師七句祈禱文

蓮師七句祈禱文

新年最好禮物

原創： 新編輯 桑格榮博

https://mp.weixin.qq.com/s/afQHFICDft206V4fHVENHQ

ཧཱུྃཿ

吽

ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔

哦堅耶傑呢香燦

鄔金刹土西北隅

པད་མ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

巴瑪給薩東波拉

蓮莖花蕊之座上

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

揚燦竅格烏哲尼

稀有殊勝成就者

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔

巴瑪炯內義色劄

世稱名號蓮花生

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

括德寬卓芒布果

空行眷屬眾圍繞

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས༔

切傑吉色達哲基

我隨汝尊而修持

བྱིན་གྱིས་རློབས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

辛基洛穴夏色所

為賜加持祈降臨

གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

格熱巴瑪色德吽

外義主要是字面上的解釋。字面上的解釋一共有七句，開頭還有一個「吽」字。

第一句「鄔金刹土西北隅」，講蓮師出生之地;

第二句「蓮莖花胚之座上」，講蓮師降生之方式;

第三句「稀有殊勝成就者」，講蓮師殊勝之成就;

第四句「世稱名號蓮花生」，講蓮師名稱的殊勝之處;

第五句「空行眷屬眾圍繞」，講蓮師之眾眷屬;

第六句「我隨汝尊而修持」，講對蓮師堅定的信心，懇切祈求與蓮師不二的成就;

第七句「為賜加持祈降臨」，講蓮師加持賜予我成就。

以上是這七句各自的含義，在字面上這樣理解。