Johnson Lake sewer district being sued over assessments