Woordenboeken

Vertaal vanuit vele talen naar vele andere talen

Vertaal vanuit Hebreeuws naar Nederands of vele andere talen

Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws

Dit woordenboek is in november 2007 verschenen bij uitgever De Haan Boeken, Nieuw-Lekkerland. Het is bedoeld als opvolger van het bekende werk van E. Italie uit 1907. Aan de hand van het werk van Gesenius, Koehler-Baumgartner, Holladay en Reymond, heb ik een een woordenboek samengesteld dat zich richt op het Nederlandse publiek. Het sluit aan bij courante moderne Bijbelvertalingen, geeft zeer veel verbogen vormen, verwijzingen naar Bijbelplaatsen en regelmatig ook vergelijking van vertalingen.

De cd-rom bij dit werk bevat het volledige woordenboek met een gebruikersvriendelijke zoekfunctie en is geschikt voor alle moderne internetbrowsers, zowel voor Windows als voor Apple Macintosh.

Sinds november 2009 is ook een digitale braille-versie beschikbaar, Hebralex. Voor nadere informatie kan men zich wenden tot ondergetekende.

P.D.H. Broers, december 2009