Hoor het Woord van de Eeuwige
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃
Hoor Israël de Eeuwige onze Gd, de Eeuwige is ÉÉN.
Sjema Jisrael, Adonai Elohenoe, Adonai Echad
Hoor het Woord
van de Eeuwige
Laat het je veranderen
Lees wat er staat
Doe wat je leest
Ervaar wat je doet
Beleef wat er staat
Als jij doet wat je kunt,
doet de Eeuwige
wat jij niet kunt
AbG
Sjema
Deuteronomy 6:4-9
Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai echad.
Hoor Israël, de Eeuwige onze Gd, de Eeuwige is ÉÉN.
zachtjes
Barukh sheim k'vod malkhuto l'olam va'ed.
Geprezen zij de Naam van Zijn Koninklijke Majesteit, voor in alle eeuwigheid!
V'ahav'ta eit Adonai Elohekha b'khol l'vav'kha uv'khol naf'sh'kha uv'khol m'odekha.
Je moet ven de eeuwige je G’d, houden met heel je hart, heel je ziel en met alles waartoe je bij machte bent.
V'hayu had'varim ha'eileh asher anokhi m'tzav'kha hayom al l'vavekha.
Neem deze woorden, die ik je heden als gebod voorschrijf ter harte.
V'shinan'tam l'vanekha v'dibar'ta bam
Je moet ze voor je kinderen telkens herhalen en erover spreken,
b'shiv't'kha b'veitekha uv'lekh't'kha vaderekh uv'shakh'b'kha uv'kumekha
als je thuis zit, als je onderweg bent, als je gaat slapen en als je opstaat.
Uk'shar'tam l'ot al yadekha v'hayu l'totafot bein einekha.
Je moet ze als een teken op je hand binden en als een herinneringsband tussen je ogen
Ukh'tav'tam al m'zuzot beitekha uvish'arekha.
en ze schrijven op de deurposten van je huis en aan je poorten.
Letterlijk of geestelijk lezen?
Eerst een vraag: Moeten we de Bijbel cultuurafhankelijk horen?
Bij het lezen van de Bijbel moeten we het Woord in eerste instantie letterlijk lezen en interpreteren. Uit de context moeten we nagaan of er meerdere betekenissen zijn. Als uit de tekst blijkt dat het geestelijk moet worden gelezen, dan moeten we het ook zodanig horen. Eventuele geestelijke lessen mogen we wel trekken uit de letterlijke tekst. Dit mag echter nooit de bedoeling van Gods Woord geweld aandoen.
Gods Woord heeft scheppende kracht. Niet alleen bij de schepping van de hemelen en de aarde. Nog steeds is dat zo. We mogen, NEE: we moeten daar ook nu nog steeds naar uitzien, willen we werkelijk kunnen horen wat God door zijn Woord, door de verlichting van de Heilige Geest tot ons zegt. Als we onder biddend opzien naar Hem horen, zal de Heere ook Zijn Geest uitstorten, zodat we iets mogen en kunnen zien van de diepte en rijkdom, die Hij in Zijn Woord ons geeft. Zij het in beperkte mate, maar dan mogen we iets ontdekken van de rijkdom, genade en ruimte die er is in Gods hart.
Om te weten, wat God ons heeft te zeggen, moeten we in plaats van luisteren (passief), horen (actief).
Sjema - Horen
Loslaten
Horen kun je alleen als je bereid bent van jezelf iets los te laten. Loslaten van dat wat jou vasthoudt, of waar jij je aan vast wilt houden.
Als je niet hoort, vanuit het niets hebben, waaraan je je wilt vasthouden, ben je niet in staat om het Woord van de Eeuwige, in al haar scheppende kracht over je te laten komen. Dan kan het je niet veranderen, aan het licht brengen wat er niet goed is in je leven.
Echoput
Als je hoort door wel vast te houden aan wat je toch al wist, aan principes die voor jou zo heilig zijn, dat ze ongemerkt tussen Gd en jou in staan, dan hoor je NIET wat Gd tot jou te zeggen heeft. Het is dan alsof je zelf roept en heel goed luistert. Luistert naar jou roepen in de echoput. Je hoort dan alleen, wat je diep van binnen, TOCH AL WIST.
Hoor je zo: Gds stem?
Vasthouden
Ben je niet bereid om te veranderen, door Gds Woord? Je zult dan alleen horen wat er al was. Je hebt jezelf gevormd, met waarheden, die zo vast liggen dat er geen beweging in is te krijgen. Je gaat dan alleen zien wat je zelf wilt zien en veranderen. Maar dan wel op de manier, die voor jou past en overeenkomstig jouw waarheid is.
Overgave
Als je Gd liefhebt, zou het je verlangen zijn om Zijn wil te kennen. Dan vertrouw je Hem zo dat je niets liever wilt, dan dat Hij jou verandert en je laat zien wat er niet goed is in je leven, in je denken, in het vasthouden aan eigen waarheden.
Dan wil je graag zo in volledige overgave leven dat Hij toegang heeft tot de diepste uithoeken van je hart. Zodat alles wat niet in overeenstemming is met Zijn wil aan het licht komt. Dan kan Hij je reinigen en veranderen. Dan mag je komen tot Zijn bestemming voor jouw leven.
Nieuwe schepping
Horen vanuit volledige overgave, geeft aan de Eeuwige de scheppende KRACHT terug, van Zijn Woord. Dat geeft helende en reinigende verandering. Dan mag je Hem steeds beter leren begrijpen.