Slow Cooker Cheesy Enchilada Quinoa