Oven-Roasted Salmon with Creamy Tuscan Herb Sauce