3-Ingredient Lentil Salad