Quick Vegan Spaghetti Sauce