Shang-Chi shows unique take on Chinese culture and mythology