Theatre department stages popular who-done-it