Nigerian is the noun and adjective referring to Nigeria.
Nigerien is the noun and adjective referring to Niger.