National Geographic Style Manual has moved to
A person’s stated pronouns should be respected.
In text, if using they/them/theirs for an individual creates confusion, use the person’s name in place of a pronoun, or rework the sentence.
In other contexts, generally avoid using they/them/theirs as singular pronouns.
See LGBTQ and gender glossary.