imply, infer

A speaker or writer implies; a listener, reader, or observer infers:

            His tone implied a lack of welcome.

            He inferred from the tone that he was not welcome.