National Geographic Style Manual has moved to
freshwater: use one word for adjectives
a freshwater fish
fresh water: use two words for the noun
Fresh water has less buoyancy than salt water.