National Geographic Style Manual has moved to
continuous: without interruption—The siren's wail was continuous for hours on end.
continual: at frequent intervals—His flight suffered from continual delays.