Either can be used, although folks is more informal.
Usually forms solid compounds:
countryfolk
oldfolk
kinfolk
