Flavorful Rotisserie Chicken Wraps