V

vacantias

wakacje

vacca

krowa

vaccino

szczepionka

vacue

próżny (pusty)

vacuitate

pustka

vacuo

próżnia, dziura, pustka

vade via

idź precz

vademecum

vademecum

vader

chodzić

vader via - odchodzić

vader a schola

chodzić do szkoły

vagabundo

włóczęga, włóczykij

vagar

wędrować

valde

silnie, mocno, wielce, niezmiernie

validar

uprawomocniać, walidowa, legalizować

validation

walidacja, uprawomocnienie, legalizacja

valide

ważny

validitate

ważność

valise

walizka

vallata

dolina

valle de lacrimas

padół łez

vallea

dolina

valor

wartość, walor

valor de compra - siła nabywcza

valorisation

waloryzacja, dowartościowanie

valorose

wartościowy

valuta

waluta

valutation

ocena, oszacowanie

valvula

zastawka (anat.); zawór

vampir

wampir

vampirismo

wampiryzm

vanadium

wanad

vangloriose

hełpliwy, zarozumiały

vanguardista

awangardzista

vantar

(se...de) chwalić się, chełpić się

vapor

para (z wody)

vaporisator

rozpylacz

variabile

odmienny (gram.); zmienny; zmienna

variabilitate

zmienność

variante

wariant; zmienny, zróżnicowany

variar

wahać się, oscylować; różnić się, mieć odmienne zdanie

variate

zróżnicowany

variation

wariacja, odmiana

varie

różne

varietate

odmiana; zróżnicowanie, różnorodność; variete

Varsovia

Warszawa

vasario

miejsce na wazy, półka na wazy

vasetto

mała waza

vaso

naczynie

vaso del nocte

nocnik

vaso sanguinari

naczynie krwionośne

vaste

szeroki, obszerny

Vaticano

watykan

vector

wektor

vectorial

wektorowy

vegetabile

jarzyny, warzywa

vegetar

wegetować

vegetation

roślinność

vehemente

gwałtowny, intensywny, usilny

vehementemente

usilnie, intensywnie

vehicular

jechać; wieźć

vehiculo

pojazd

vela

żagiel

velia

czuwanie

veliar

czuwać

velo

zasłona

veloce

szybki, prędki

velocitate

szybkość

vena

żyła; żyłka, wena

vender

sprzedawać

vender a credito

sprzedawać na kredyt

vender car su pelle

sprzedać drogo swoją skórę

vender in auction

sprzedać na aukcji

vendita

sprzedaż

venditor

sprzedawca

venditrice

sprzedawczyni

vendredi

piątek

venerabile

szanowny, czcigodny

venerar

szanować, respektować

veneration

szacunek, cześć

venerdi

piątek

Venerdi Sancte

Wielki Piątek

veneric

weneryczny

Venetia

Wenecja

venetian

wenecki

venetiano

Wenecjanin, mieszkaniec Wenecji

vengiantia

zemsta

veniente

nadchodzący, przyszły

venir

przychodzić

venir al caso

przejść do rzeczy

venir de accordo

dojść do porozumienia

venita

przyjście, nadejście

venna

żyła; żyłka, wena

ventar

wiać, dąć

vento

wiatr

ventriloque

brzuchomówczy

ventriloquia

brzuchomówstwo

Venus

Wenus

ver

prawdziwy

verbal

ustny, werbalny; czasownikowy

verbo

czasownik

verbose

wymowny, gadatliwy

verbositate

wymowność, gadatliwość

verde

zielony

verdicto

werdykt, wyrok

verdura

zieleń: jarzyny, sałata

vere

prawdziwie, rzeczywiście; w istocie, owszem

vergonia

wstyd

vergoniar

(se) wstydzić się

verificar

sprawdzać

verisimile

prawdopodobny, przypuszczalny

verisimilemente

prawdopodobnie, przypuszczalnie

veritabile

prawdziwy, rzeczywisty

veritate

prawda

verme

robak

vermente

naprawdę, rzeczywiście

vermina

robak

vero

prawda, to prawda

version

wersja

verso

wiersz; ku, w kierunku; odwrotna (lewa) strona karty

verso le fin

pod koniec

verso le futuro

przyszłość: ku p.

verso le vespere

pod wieczór

verter

skręcać

vertical

pionowy

vertigine

zawrót głowy

vesperal

wieczorny, wieczorowy

vespere

wieczór; wieczorek

veste paraballa

kamizelka przeciwkulowa

vestimento

szata, ubranie, ubiór

vestir

(se) ubierać się

vestite

ubrany

vestitura

szata, ubranie, ubiór

veteran

wysłużony, doświadczony

veterano

weteran, kombatant, wiarus

vetere

stary

veterinari

weterynaryjny

veterinario

weterynarz

veto

weto

vetule

stary; stary człowiek

vetulessa

starość

vetulo

starzec

via

droga; z dala

via aeree

droga powietrzna

via de marchar

droga spacerowa, deptak

viabile

przelotny, przemijalny; żywotny

viabilitate

żywotność, przelotność

viaducto

wiadukt

viage

jazda, podróż

viagiante

podróżujący, wędrowny

viagiar

jechać, podróżować

viagiator

podróżny

viagiatrice

pasażerka

vibrar

wibrować

vicari

zastępczy

vicariemente

zastępczo

vicario

zastępca; wikary

vice

raz

vice-presidente

wiceprezydent

vicin

ościenny, sąsiedni, pobliski, sąsiadujący, w pobliżu

vicinitate

sąsiedztwo

vicino

sąsiad

vicissitude

perypetia, zmienność

vico

osada, wioska, przysiółek; ulica, aleja

victima

ofiara

victimologia

wiktymologia

victor

zwycięzca

victoria

zwycięstwo

victorian

wiktoriański

victualia

artykuł żywnościowy, wiktuał

video

wideo

vider

widzieć

vidua

wdowa

viduitate

wdowieństwo

Vienna

Wiedeń

viennese

wiedeński; Wiedeńczyk

vigesime

dwudziesty

vigilar

czuwać

vigilator

strażnik, dozorca, nadzorca; opiekun

vigilia

czuwanie; wigilia

viginti

dwadzieścia

vignette

winieta

vigor

siła, wigor; ważność

vigorose

energiczny, pełen wigoru

Viking

Wiking

vil

tani, niedrogi; podły, nikczemny

village

wieś, wioska

villagero

wieśniak

villo

włos

vincer

zwyciężać

vincer le obstaculos

przezwyciężać przeszkody

vincite

pokonany

vindemia

zbiór wina

vinia

winnica

vinicultura

uprawa winorośli

vinifacente

wytwarzający wino

vino

wino

vino de Burgundia

wino burgundzkie

vintenari

dwudziestkowy

vintesime

dwudziesty

vinti

dwadzieścia

violar

naruszać, pogwałcać

violar le principio de

naruszać zasadę (czegoś)

violation

gwałt, naruszenie, pogwałcenie

violente

gwałtowny

violentemente

gwałtownie

violinconcerto

koncert skrzypcowy

violino

skrzypce

virage

wiraż

virgine

dziewiczy

virginitate

dziewictwo

virgula

przecinek

virguletta

cudzysłów

viril

męski

virilitate

męskość

viro

mężczyzna

virtualmente

dosłownie, rzeczywiście

virtute

cnota

virus

wirus

vis-a-vis

naprzeciwko; wobec

visage

twarz

visar

zmierzać, mieć na celu, dążyć do

visibile

widoczny

vision

wizja, obraz; wzrok

visita

odwiedziny, wizyta

visita statal

wizyta państwowa

visitar

odwiedzać, wizytować

visitator

gość; wizytator

vista

wzrok; perspektywa, widok

viste

zważywszy

viste que

biorąc pod uwagę, że, zważywszy

viste su meritos

zważywszy jego zasługi

Vistula

Wisła

visualisar

wyświetlać

vita

życie

ganiar le vita - zarabiać na życie

vita campestre

wiejskie życie

vita de can

pieskie życie

vital

żywotny, witalny; życiowy

vitalisante

ożywczy

vitalitate

witalność

vitamina

witamina

vite

winorośl

vitello

cielę

vitio

występek

vitiose

występny; wadliwy, błędny, niepoprawny

vitrina

witryna

vitro

szklanka; szkło

vituperar

ganić, potępiać

vivace

żywotny, żywy, pełen życia

vive

żywy

vivemente

żywo

vivente

żywy, żyjący

viver

żyć

vivide

żywy

vividemente

żywo

vivificante

ożywczy

vivipare

żyworodny

vivisection

wiwisekcja

vocabulario

słownictwo, słownik

vocabulo

wyraz, słowo

vocal

ustny, mówiony

vocar

wołać

vocar un taxi

wzywać taksówkę

voce

głos

vociferante

krzykliwy, hałaśliwy

voga

moda

voi

wy

volante

kierownica; wolant; latający

volar

fruwać, latać

volatile

ulotny

volcanic

wulkaniczny

voler

chcieć; chęć

volo

lot

volta

sklepienie

volumine

objętość, kubatura, wolumen; tom, wolumin

voluntari

ochotniczy, dobrowolny

voluntarie

chętnie, ochoczo

voluntario

wolontariusz, ochotnik

voluntate

wola

vomir

wymiotować

vomitar

rzygać

vorace

łapczywy, żarłoczny

vos

wy

vostre

wasz, wasze

votar

(pro, contra) głosować (za, przeciw)

votation

głosowanie

vulcano

wulkan

vulnerar

ranić

vulnere

rana

vulpe

lis

vulva

srom