Longe de toto
nagranie
Longe de toto
1. Non ha tu jammais volite partir longe de toto? Ir a viver sur qualcun insula remote in le Pacifico, sin alicun del complicationes e hasardos del vita moderne?
2. Naturalmente. Tote le mundo lo ha volite.
3. Io sonia jacer al sol sur sablo aurate, con le sol sono de undas gigantesc, rumpente se in scuma cremose super le scolios de corallo.
4. Un pauc monotone post alicun tempore; nulle radio, nulle television.
5. Exactemente! E nulle strepito del circulation, nulle ruito de aspiratores, nulle telephono sonante...
6. Nulle arte, nulle musica, nulle theatros, nulle conversation intelligente - sin mentionar le absentia de electricitate o gas, nulle calefaction central a petroleo...
7. Sub le sol tropic le calefaction artificial non es necessari. Quanto al lumine, tote le habitantes de insulas deserte va al lecto al poner del sol. E recorda te, que lo que on non possede non pote esser interrumpite e non pote haber un panna. Pensa a lo que nos suffre, nos qui frue del electricitate... subtractiones de energia, quando on lo le plus besonia in le hiberno, e interruptiones de servicio a causa de tempestas de tonitro in le estate.
8. Vero; ma pro attinger un insula deserte on debe facer un viage. Pro attinger lo on besonia viagiar in un automobile o in un traino al porto e ir a bordo de un nave o forsan facer un parte del viage in un avion. E le medio de transporto sur le insula? Esque tu vermente te contentara de yaks e emus como medios de transporto?
9. Io es secur, que tu ha le emus e le yaks in le parte del mundo incorrecte, mesmo si illos ancora existe foras del parolas cruciate. Ma non importa. Sin vehiculos le problemas del circulation non uno preoccuparea; nulle stratas con glacie e pedones, qui transversa continuemente; nulle signales luminose, nulle mulctas, nulle prohibitiones de stationar.
10. No, io suppone, que on poterea parcar su yak in ulle parte rationabile, mesmo in le vive centro commercial.
11. Il non haberea un centro commercial.
12. Si le maritas esseva illac, e le maritas lo son generalmente, mesmo si le yaks non lo son, il haberea botecas, vendente le ultime modas in bikinis taliate de folios de palma, e cocos precio reducite.
13. Il haberea nulle de iste horrores. Tu oblida le influentia benigne del sol tropic.
14. E tu oblida le huracanes, le tempestas e tropic e ordinari, e le vulcanos. Tu oblida le serpentes e insectos enorme, que uno picca, e le simias, que lancea cocos, e le aves, que crita de tote lor fortias. Lo que on cerca, es le pace e le tranquilitate.
15. Exactemente. E ubi pote on trovar le pace e le tranquilitate salvo super un insula deserte?
16. In un traino immobilisate in le nebula. Nos lo ha nunc. Proque ir a un insula deserte?
Z dala od wszystkiego
1. Nie chciałeś nigdy pojechać daleko od tego wszystkiego? Pożyć na jakiejś odległej wyspie na Pacyfiku, bez żadnych komplikacji i niebezpieczeństw współczesnego życia?
2. Naturalnie. Cały świat tego chciał.
3. Marzę, żeby poleżeć na słońcu na złocistym piasku, jedynie z szumem gigantycznych fal, rozbijających się kremową pianą na rafach koralowych.
4. Trochę to monotonne po jakimś czasie; żadnego radia, żadnej telewizji.
5. Właśnie! I żadnego zgiełku ruchu ulicznego, żadnego hałasu odkurzaczy, żadnych dzwoniących telefonów...
6. Żadnej sztuki, żadnej muzyki, żadnych teatrów, żadnej inteligentnej rozmowy - nie mówiąc już o braku elektryczności czy gazu, żadnego centralnego ogrzewania na ropę...
7. Pod tropikalnym słońcem sztuczne ogrzewanie nie jest potrzebne. Jeśli chodzi o światło, wszyscy mieszkańcy opuszczonych wysp idą do łóżka o zachodzie słońca. I przypomnij sobie, że to, czego się nie posiada, nie może ulec wstrzymaniu i nie może mieć awarii. Pomyśl o tym, co cierpimy my, którzy korzystamy z energii elektrycznej... braki energii, gdy się jej najbardziej potrzebuje w zimie, przerwy w dostawach z powodu burz z piorunami w lecie.
8. Prawda; ale żeby dostać się na bezludną wyspę, trzeba wykonać podróż. Aby się do niej dostać, trzeba podróżować samochodem lub pociągiem do portu, wejść na pokład statku albo może odbyć część podróży samolotem. A środek transportu na wyspie? Czy naprawdę się zadowolisz jakami lub emu jako środkami transportu?
9. Jestem pewien, że emu i jaki masz w niewłaściwej części świata, nawet jeśli jeszcze istnieją poza krzyżówkami. Ale nieważne. Bez pojazdów problemy ruchu drogowego nie będą nam zaprzątać głowy; żadnych oblodzonych ulic z przechodniami, którzy ciągle je przekraczają, żadnych świateł ulicznych, żadnych mandatów, żadnych zakazów postoju.
10. Nie, przypuszczam, że można by zaparkować swojego jaka w dowolnym rozsądnym miejscu, nawet w ruchliwym centrum handlowym.
11. Nie byłoby tam żadnego centrum handlowego.
12. Gdyby były tam żony, a żony w zasadzie takie są, nawet jeśli jaki nie są, byłyby sklepy sprzedające najnowszą modę, bikini wycięte z liści palmowych i kokosy po obniżonych cenach.
13. Nie byłoby żadnej z tych strasznych rzeczy. Zapominasz o dobroczynnym wpływie tropikalnego słońca.
14. A ty zapominasz o huraganach, burzach tropikalnych i zwykłych, wulkanach. Zapominasz o wężach i ogromnych owadach, które nas kłują, i małpach, które rzucają kokosami, i ptakach, które krzyczą z całych sił. To, czego się szuka, to spokój.
15. Właśnie. A gdzie można znaleźć spokój poza opuszczonymi wyspami?
16. W pociągu unieruchomionym we mgle. Właśnie ją teraz mamy. Po co jechać na bezludną wyspę?