nagranie
1. Io pensava al cartas de Natal.
2. Io commandava le mies ante alicun septimanas. Assatis belles: al fundo un montania coronate de nive, e un gruppo de viagiatores descendente de un diligentia.
3. lo es de accordo, que nive non es foras de loco in le hiberno, e on pote dicer lo mesme a proposito del ilice, del arbores de Natal, e forsan anque del pectores-rubie. Les, qui invia cartas representante ulle de istes ha un certe logica de lor parte. Le patinage, le skiar e le jocar al bollas de nive pote anque esser justificate; ma io a vices me demanda, proque le canes, cattos e cavallos se anque associa con le Natal.
4. Sin dubita un psychologo uno explicarea, que le selection de cartas de Natal revela multo a proposito de les, qui los selige. Les, qui adora le animales, selige presumibilemente cartas representante animales.
5. E anque illes pote esser subdividite. Pro alicunos ie oculos triste del espaniol ha un attraction irresistibile, alteres prefere portatas de caninos, generalmente de un color auree. Normalmente le amatores de cattos selige cattones in un paniero. Le amatores de cavallos ama un testa equin inclinate super le parte inferior del porta de un stabulo, e expeditores chassatores invia cartas representante scenas de chassa, que destinatarios antichassatores destrue immediatemente. Ma le parve cervinos, balanciate super arbores cadite? E le martines piscator appoiate super brancas? Qual connexion ha illos con le Natal.
6. Alteres, minus devotate al animales, selige designos con candelas, lanternas e bouquets de flores ligate de banda rubie. Illes son le sorta de gente, qui sempre joca al plus secur.
7. Alora, il displace a necuno reciper iste sorta de carta. Ma nos ha oblidate le personas, qui invia cartas humorose.
8. Vos vole dicer ille picturas jovial de patre Natal al naso rubie, et cetera. Alteres, naturalmente, non quita le thema del mangiar e del biber.
9. E nunc io vos dicera un altere cosa. Io ha notate, que le mesme personas invia cata anno le mesme sorta de carta. Les, qui ama le nive, selige sempre paisages de nive, les, qui ama le animales tene immancabilemente al animales, e le humoristas resta sempre fidel al burlas. Le anno passate vos me inviava un carta deliciose: al fundo pinos nivate, al prime plane un strata nivee e un gruppo de infantes jocante al bollas de nive.
10. E le anno passate vos me inviava un carta con un designo incantator: tres candelas accendite in candelieros guirlandate de ilice, e ligate con banda rubie.
11. Illo era belle, nonne? Iste anno io ha seligite - alora, vos debe attender pro vider lo.
1. Myślałem o kartach bożonarodzeniowych.
2. Ja zamówiłem swoje przed kilkoma tygodniami. Dość ładne: na tle szczytu ozdobionego śniegiem grupa podróżujących wysiadających z dyliżansu.
3. Zgadzam się, że śnieg nie jest nie na swoim miejscu w zimie, a to samo można powiedzieć o ostrokrzewie, choinkach i może także o rudziku. Ci, którzy posyłają kartki przedstawiające któreś z nich, mają po swojej stronie pewną logikę. Jeżdżenie na łyżwach, jeżdżenie na nartach i zabawa śnieżkami również mogą być uzasadnione; ale ja niekiedy pytam sam siebie, dlaczego psy, koty i konie także kojarzą się z Bożym Narodzeniem.
4. Bez wątpienia psycholog by wytłumaczył, że wybór kart bożonarodzeniowych ujawnia wiele o propos tego, którego je wybiera. Ci, którzy uwielbiają zwierzęta, wybierają przypuszczalnie kartki przedstawiające zwierzęta.
5. A także oni mogą być dalej podzieleni. Dla niektórych smutne oczy spaniela mają nieodparty powab, inne wolą koszyki ze szczeniakami, generalnie w złocistym kolorze. Zazwyczaj miłośnicy kotów wybierają kociaki w koszyku. Miłośnicy koni kochają koński łeb pochylony na dolną częścią bramy do stajni, a nadawcy myśliwi posyłają karty przedstawiający sceny myśliwskie, który odbiorcy przeciwnicy myślistwa natychmiast niszczą. Ale małe jelonki balansujące na zwalonym drzewie? A zimorodki oparte na gałęzi? Jaki związek mają one z Bożym Narodzeniem?
6. Inni, mniej oddani zwierzętom, wybierają rysunki ze świecami, latarniami i bukietami kwiatów związane czerwoną wstążką. Oni są rodzajem ludzi, którzy zawsze bawią się w najbezpieczniejszy sposób.
7. W takim razie nikomu nie podoba się otrzymywać ten rodzaj kart. Ale zapomnieliśmy o osobach, które posyłają humorystyczne kartki.
8. Chce pan powiedzieć, te wesołe kartki z Mikołajem o czerwonym nosie itd. Inni, naturalnie, nie odchodzą od tematu jedzenia i picia.
9. A teraz powiem panu inną rzecz. Zauważyłem, że te same osoby posyłają każdego roku ten sam rodzaj kart. Ci, którzy kochają śnieg, wysyłają zawsze śnieżne pejzaże, ci, którzy kochają zwierzęta, trzymają się niechybnie zwierząt, humoryści pozostają zawsze wierni żartom. W ubiegłym roku przysłał mi pan wyborną kartkę: w tle ośnieżone sosny, na pierwszym planie ośnieżona ulica i grupa dzieci bawiących się śnieżkami.
10. A pan w ubiegłym roku przysłał mi kartkę z czarującym rysunkiem: trzy świece zapalone w świeczniku obramowanym ostrokrzewem i związane czerwoną wstążką.
11. Była ładna, prawda? W tym roku wybrałem - a zatem, musi pan zaczekać, żeby ją zobaczyć.