R
racchetta
rakieta
racia
rasa
racia human
rodzaj ludzki
racial
rasowy
racismo
rasizm
radar
radar
radial
promieniowy, radialny
radiano
radian
radiar
promieniować
radiation
promieniowanie
radiator
chłodnica
radical
radykalny; pierwiatkowy; pierwiastek
radicate
zakorzeniony
radice
pierwiastek; korzeń; rdzeń (wyrazowy)
radio
radio; promień
radioactive
radioaktywny
radiogoniometria
radiogoniometria
radiogoniometric
radiogoniometryczny
radiographar
prześwietlać
radiographo
rentgen, prześwietlenie, radiogram
radiophonic
radiowy, radiofoniczny
raffinate
oczyszczony, rafinowany
ragout
ragout
rail
szyny, tory
rama
gałąź; branża
rametto
gałązka
ramification
rozgałęzienie
ramo
gałąź
rampa
rampa
rana
żaba
ranchero
ranczer
rancho
ranczo
rango
rząd, szereg, wiersz
raper
porywać, uprowadzać; gwałcić
rapide
szybki
rapidemente
szybko
rapidissime
bardzo szybki
rapiditate
prędkość
rar
rzadki
raritate
rzadkość; rarytas
rarmente
rzadko
rasar se
golić się
rasorio
golarka; brzytwa; żyletka
raspar
skrobać, oskrobywać, ścierać
raspate
starty
rata
rata; stawka; współczynnik, tempo
ratificar
ratyfikować
ratification
ratyfikacja
ration
racja; powód, przyczyna
rationabile
rozsądny, racjonalny
rational
racjonalny, rozumny; wymierny (mat.)
rationalisar
racjonalizować
Ravenna
Ravenna
re
o, na temat
re iste question
co się tyczy tej kwestii
reacquirer
odzyskiwać
reaction
reakcja; odrzut (samolot)
reactionari
reakcyjny
reactor
reaktor
reager
reagować, (a) na
real
realny, rzeczywisty
realisar
urzeczywistniać, realizować
realisation
realizacja, wykonanie
realista
realistyczny
realitate
rzeczywistość
realmente
rzeczywiście
reanimar
reanimować, ożywiać
reanimation
reanimacja, ożywienie
reaperir
otworzyć ponownie
reapparition
ponowne pojawienie się, powrót, odrodzenie się
reapproximar
ponownie przybliżyć
reassecurantia
reasekuracja
rebellar
(se) buntować (się)
rebellion
powstanie, bunt, rebelia
recalcular
przeliczać recalcular a przeliczać na
reccomendar
zalecać (coś)
reccomendation
rekomendacja, zalecenie
recensente
recenzent
recension
recenzja
recensor
recenzent
recente
ostatni
recentemente
niedawno, ostatnio
recepta
recepta; przyjmowanie
receptaculo
naczynie, zbiornik
receptor
słuchawka (telef.)
recerca
badanie (naukowe); poszukiwanie, szperanie
recercator
badacz
recercatori
badawczy
recession
recesja
recessive
recesyjny; recesywny
recesso
wakacje parlamentarne, przerwa w obradach
recidivista
recydywista
reciper
otrzymywać
reciper un ordine
otrzymać zamówienie
reciproc
wzajemny
reciprocamente
wzajemnie
reciprocitate
wzajemność
recital
recital
recitar
recytować, deklamować
reclamar
reklamować
reclamo
reklama
recognoscentia
rozpoznanie, rekonesans; uznanie
recognoscer
rozpoznawać; przyznawać
recognoscer al voce
poznać po głosie
recolta
zbiory, plon
recommendabile
zalecany, godny polecenia
recommendar
polecać (list); rekomendować
recommendate
polecony; rekomendowany, zalecany
recommendation
zalecenie, rekomendacja
recompensa
rekompensata; nagroda
recompensar
rekompensować, wynagradzać
reconciliar
godzić, jednać
(se) pogodzić się
reconnexion
ponowne połączenie
reconstruction
rekonstrukcja
reconstruer
rekonstruować, odbudować
recoperir
pokryć ponownie
record
rekord
record mundial
rekord świata
recordar
przypominać
recreation
rekreacja, odpoczynek
recrutator
rekrutujący
recta
prosta (linia)
rectangular
prostokątny
rectangulo
prostokąt
recte
prosty
rectificar
prostować, poprawiać; rektyfikować
rectilinee
prostoliniowy
recto
rectum, odbyt; pierwsza (prawa) strona karty
recuperar
odzyskiwać
recuperation
zdrowienie, rekonwalescencja
recurrente
powtarzający się, powracający
recurrentia
rekurencja
recurrer
przebiegać
recurrsive
powtarzalny, powtarzający się, rekursywny
recurso
ucieczka do czegoś, zwrócenie się do czegoś, odwołanie się, pójście po pomoc
redaction
redakcja
redactor
redaktor
redefinition
redefinicja, przedefiniowanie
redemptor
odkupiciel
rediger
redagować
redimer
odkupywać
rediriger
przekierowywać
reducer
redukować
reducibile
redukowalny
reducite
zredukowany, obniżony
reduction
redukcja
reedition
reedycja
reelection
reelekcja, ponowny wybór
reeliger
ponownie wybierać, dokonywać reelekcji
refacer
przerabiać; (se) zdrowieć
referendum
referendum
referentia
nawiązanie, odniesienie, referencja
referer
nawiązywać
(se) a odwoływać się do, powoływać się na
referimento
odniesienie
reflectente
odzwierciedlający
reflecter
odzwierciedlać
reflexion
refleksja, medytacja
reflexive
zwrotny
reflexo
odruch
reforma
reforma
reformar
reformować
reformation
reforma; reformacja
reformator
reformator
reformulation
zreformułowanie
refrain
refren
refrescamento
odświeżenie
refrescar
odświeżać
refrigerator
lodóka, chłodziarka
refugiato
uciekinier
refugio
schronienie
refusa
odmowa
refusar
odmawiać, odrzucać
regal
królewski
regalar
częstować, raczyć
regalo
poczęstunek
rege
król
regeneration
regeneracja, odtworzenie, odnowienie
regenerative
odtwarzający, regenerujący
regente
panujący, regent
regime
ustrój; reżym
regina
królowa
region
region, okolica, obszar
regional
regionalny
regisseur
reżyser
registrar
nagrywać; rejestrować; nadawać (list)
registrate
polecony; zarejestrowany
registration
rejestrowanie, zapis
registro
rejestr, zapis
registro de commercio
rejestr handlowy
regnar
panować, władać, królować
regno
królestwo
Regno Unite
Zjednoczne Królestwo
regratiar
dziękować
regreder
ulegać regresji, uwsteczniać się
regression
regresja
regrettabile
pożałować: pożałowania godne
regrettabilemente
niestety
regrettar
żałować
regrettate
nieodżałowany
reguardar
spoglądać, patrzeć; oglądać
reguardar le television
oglądać telewizję
reguardator
oglądacz, gap
reguardo
spojrzenie
regula
reguła
regulamento
uregulowanie
regular
regulować; regularny
regularitate
regularność, prawidłowość
regularmente
regularnie
regulation
regulacja
reimplaciamento
zastąpienie
reimplaciar
zastępować
reimpler
wypełniać
reimpression
reprint, przedruk, dodruk
reimprimer
dodrukować; przedrukować
reinfortiamento
wzmocnienie
reinfortiar
wzmacniać
reinterramento
ponowny pochówek
reinviar
odsyłać
rejicer
odrzucać
rejicite
odrzucony
relatar
opowiadać, składać relację
relation
stosunek, relacja, odniesienie
haber nulle relation con - nie mieć żadnego związku z
relationate
połączony, będący w stosunku do
relationes
stosunki, relacje
relative
względny
relative a
odnośny, odnoszący się do
relativemente
relatywnie
relativitate
względność
relaxamento
rozluźnienie, osłabienie, odprężenie
relaxar
relaksować się, odprężać się
relaxation
rozluźnienie, poluzowanie, relaksacja
relentar
spowalniać
relevante
ważny, istotny, wart uwagi, wart podkreślenia
relevar
uwypuklać, podkreślać, wskazywać; zwalniać, uwalniać
relievo
płaskorzeźba, relief
religion
religia
religiose
religijny
reliquia
relikwia
reluctante
niechętny, oporny
remanente
pozostały, pozostający
remaner
pozostawać
remar
wiosłować
remarca
spostrzeżenie, uwaga
remarcabile
zauważalny; godny uwagi, nadzwyczajny
remarcar
odnotować, zauważać
remediar
zaradzić
remedio
remedium, środek, kuracja, lek
rememorar
przypominać
(se) przypominać sobie
rememorate
przypomniany, wspominany
reminiscentia
wspomnienie, reminiscencja
remote
odległy; zdalny
(de) odległy od
remover
usuwać
remunerate
wynagrodzony
ren
ren, renifer; nerka
renascentia
odrodzenie
le Renascentia - Odrodzenie
renascer
odrodzić się
render
oddawać; czynić
render homage a
złożyć komuś hołd
render possibile
uczynić możliwym
render servicios
świadczyć usługi
render superflue
czynić zbytecznym
rendimento
zysk, dochód
renominate
sławny, renomowany
renovar
odnawiać
renovate
odnowiony
renovation
renowacja, odnowienie
renta
renta, przychód
renunciar
(a) rezygnować (z)
reorganisar
reorganizować
reparar
naprawiać, reperować
reparation
naprawa, reperacja
repasto
posiłek
repercussion
skutek, reperkusja, rezonans
repertorio
repertuar
repeter
powtarzać; repetować
repetite
powtarzany
repetition
powtórka
replaciar
zastępować
replica
odpowiedź, replika; replika, odwzorowanie
replicar
replikować
reportage
reportaż
reportar
donosić, raportować
reportator
donosiciel
reporter
reporter
reportero
reporter
reporto
meldunek, doniesienie, raport
reposar
spoczywać
repositorio
repozytorium, skład
reposo
wytchnienie, spoczynek, odpoczynek
esser in reposo - odpoczywać
prender reposo - brać odpoczynek
reprender
podejmować
represalia
odwet, represja
representante
reprezentant
representar
reprezentować
representate
reprezentowany
representation
przedstawienie
repression
represja, ucisk, ciemiężenie
reprimenda
reprymenda, nagana
reprimendar
ganić, karcić, udzielać reprymendy, krytykować
reprisa
podsumowanie, reasumpcja
reprochar
zarzucać (wymówka)
reproche
zarzut, wymówka
reproducer
reprodukować, odtwarzać; rozmnażać się
reproduction
reprodukcja; rozmnażanie
reptar
pełzać, czołgać się
reptile
gad
reptilian
gadzi
republica
republika
republican
republikański
republicano
republikanin
repudiar
odrzucać, odpychać
repugnantia
odraza
repulsar
odpychać, odpierać
reputar
rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę; mniemać, sądzić, uważać
reputation
reputacja, dobre imię
requesta
żądanie
requestar
żądać, domagać się
requirer
wymagać
requirimento
wymaganie, wymóg
requisite
wymagany
requisition
rekwizycja; żądanie
requisito
wymóg
resanar
zdrowieć
resanar se
zdrowieć
rescinder
anulować, unieważniać
rescriber
napisać na nowo, przepisać
reserva
rezerwa; rezerwat
reservar
rezerwować
reservate
zarezerwowany
reservoir
rezerwuar, zbiornik
residentia
rezydencja, siedziba, miejsce zamieszkania; pobyt, przebywanie
resider
rezydować
residual
odpadowy, rezydualny
residuo
odpad, resztka
resimilar
przypominać
resimiliar
przypominać
resina
żywica, kalafonia
resistente
odporny
resistentia
opór; odporność
resister
opierać się, stawiać opór
resistive
oporowy
resolubile
rozwiązywalny
resolute
śmiały, zdecydowany
resolutemente
śmiało, zdecydowanie
resolution
rezolucja, postanowienie; rozdzielczość
resolvente
rozwiązanie
resolver
rozwiązywać
resonante
dźwięczny, brzmiący
resorto
resor; sprężyna
respectar
szanować; respektować, przestrzegać
respectate
szanowany, respektowany
respective
względny, odnośny; indywidualny, poszczególny
respectivemente
odpowiednio, stosownie, względnie, odnośnie
respecto
szacunek; wzgląd
respirabile
nadający się do oddychania
respirar
oddychać
respiration
oddychanie, respiracja
resplendente
lśniący, błyszczący
responder
odpowiadać
responder pro alicuno
odpowiadać za kogoś
responsa
odpowiedź
dar un responsa - dać odpowiedź
responsa negative
odpowiedź negatywna
responsabile
(pro) odpowiedzialny (za)
responsabilitate
odpowiedzialność
ressources
zasoby
restabilite
przywrócony
restante
pozostający, pozostały
restar
pozostawać
restaurante
restauracja
restaurate
odrestaurowany, odbudowany
restituer
przywracać, restytuować
resto
reszta, resztka, pozostałość
restos
szczątki
restricte
ograniczony
restriction
restrykcja, ograniczenie
restrictivitate
restryktywność
restringer
ograniczać
restringite
ograniczony
resultante
wynikający
resultar
(de) wynikać (z)
resultato
wynik, rezultat
resume
resume, streszczenie
resumito
resume, streszczenie
resurrection
zmartwychwstanie
resuscitar
ożywiać, wskrzeszać
retalio
wycinek (prasowy)
retardamento
opóźnienie
retardar
spowalniać, opóźniać
retardate
opóźniony
retardo
opóźnienie
rete
sieć
rete telephonic
sieć telefoniczna
retener
zatrzymywać, zachowywać
retention
zatrzymanie; retencja
retirar
cofać; (se) wycofać się, ustąpić; przejść na emeryturę
retiro
emerytura, stan emerycki; wycofanie
retorna nos a
wróćmy do
retornar
wracać, powracać; oddawać
retorno
powrót
retorto
retorta
retraite
wycofywanie się, cofanie się, odwrót
retro
z tyłu, w tyle; do tyłu, wstecz; temu (czas)
retrovamento
odkrycie
reunion
zebranie, spotkanie
reunite
zjednoczony
reutilisar
ponownie wykorzystać
reutilisation
reutylizacja, ponowne wykorzystanie
revelar
odkrywać, ujawniać, wyjawiać
revelation
odkrycie, ujawnienie; rewelacja; objawienie
revenir
wracać
reverer
czcić
reverie
marzenie, mrzonka
reverite
czczony
reverso
odwrotność, przeciwieństwo; rewers
revestir
pokrywać, ubierać
revider
rewidować; zobaczyć ponownie
revidite
przejrzany
revision
rewizja; kontrola, korekta
revista
czasopismo, przegląd
reviste
przejrzany, zrewidowany
revitalisar
(se) odżywać; rewitalizować
revivificar
ożywiać
reviviscentia
ożycie
reviviscer
revocabile
odwołalny
revocar
odwoływać
revocation
odwołanie
revolta
rewolta, bunt
revolution
rewolucja; obrót
revolutionari
rewolucyjny
rheto-romano
retoromański
rhetoric
retoryczny
rhetorica
retoryka
rhetoromano
retoromański
rheumatic
reumatyczny
rheumatico
reumatyk, chory na reumatyzm
rhinocerote
nosorożec
rhombo
romb
rhomboide
romboid
ric
bogaty
ricamente
bogato
ricchessa
bogactwo
rico
bogacz
rider
(de) śmiać się, zaśmiewać się (z)
ridicule
śmieszny
rigide
sztywny
rigiditate
sztywność
rigor
rygor, sztywność, surowość
rigorose
rygorystyczny
ripa
brzeg
riscar
ryzykować
risco
ryzyko
riso
śmiech
rito
ryt, obyczaj
ritual
rytuał, ceremoniał
rival
konkurencyjny, rywalizujący; rywal, konkurent
rivalisar
rywalizować
rivalitate
rywalizacja
rivera
rzeka
riviera
rzeka
rivo
strumień
roba
spódnica
robamento
rabunek
robar
rabować, kraść
robator
rabuś
robuste
mocny, silny
rocca
skała
rocchetta
rakieta
rocchetta a combustibile liquide
rakieta na paliwo ciekłe
rocchetta a combustibile solide
rakieta na paliwo stałe
roccose
skalisty
rolante
toczący się, ruchomy (np. schody)
rolar
toczyć się
rolo
rola; zwój
cargar se del rolo de - podjąć się roli
rolo de figurante
rola drugoplanowa
Roma
Rzym
roman
powieść; rzymski
romance
powieść
romance policiari
powieść: p. kryminalna
romancero
powieściopisarz
romanciero
powieściopisarz
Romania
Rumunia
romanian
rumuński
romanic
romański
romantic
romantyczny
roncar
chrapać
ronda
patrol; runda
ronde
okrągły
rondeau
rondo
rosa
róża
rosario
różaniec
rosate
różowy
rosiero
krzak róży
rostite
pieczony, upieczony
rota
koło
rota dentate
koło zębate
rotar
obracać się, rotować
rotation
rotacja, obrót
rotative
odnawialny; obrotowy
rotunde
okrągły
rouge
róż
roulette
ruletka
routinari
rutynowy
routine
rutyna
rubescer
czerwienić się
rubie
czerwony
rublo
rubel
rubrica
rubryka
ruina
ruina
ruinose
zrujnowany, leżący w gruzach
ruito
hałas
ruitose
hałaśliwy
rumper
(con) zrywać (z); (se) stłuc się, rozbijać się
rumper con le passato
zerwać z przeszłość
rumper le silentio
przerwać milczenie
rumper se le capite
łamać sobie głowę
rupte
złamany, przełamany (= rumpite)
ruptura
zerwanie; przerwanie, przerwa; przepuklina, ruptura
rural
wiejski
russe
rosyjski
Russia
Rosja
russo
Rosjanin
russophobo
rusofob, osoba nie lubiąca Rosji
russophono
rusofon, osoba rosyjskojęzyczna
Rwanda
rwanda