nagranie
1. lo sape, que le major parte del gente crede, que le vita ha devenite plus facile pro le maestra de casa, ma es isto ver? lo vole dicer, toto aparte del difficultate a rememorar se de accender e de extinguer al momento juste le machinas a lavar e le furnos electric e del tempore, que on perde per trovar tote le varie partes del aspirator, pensa al horas, que on perde per aperir le diverse lattas de conservas!
2. Non sia stupide. Nos forsan perde un quantitate del nutrimento, ma nos gania tempore. Toto lo que on debe facer, es aperir le latta, e servir le contento.
3. Le parola clave es "aperir". Isto es lo que prende le tempore.
4. Vos vole dicer, que vos debe primo trovar le aperilattas?
5. No; io sempre lo ha al mano, e le varie lattas non son troppo difficile a aperir. Lo que me exaspera es le vasos e le bottilias. Primo on debe distaccar - e il es quasi impossibile - un pecia de banda adhesive e cellophan o plastico fixate circa le coperculo o le tappo.
6. Io sempre lo leva con un dente de un furca a trenchar.
7. E io anque; ma le altere dente sempre me punge le digito. Tunc io debe currer al camera de banio e trovar disinfectante pro sterilisar le vulnere e un bandage, que io pote poner sur illo; e si illo es un nove pacchetto de bandages, on debe perciar con le cisorios le inveloppamento de plastico practicamente impenetrabile, que lo protege, e multo probabilemente on perciara troppo e se vulnera anque un altere digito.
8. Qual infortuna! Ma me veni in le mente altere cosas, que son difficile a aperir. Non ha vos notate, que le linguettas de inveloppas son hodie tanto ben gummate, que illos adhere solidemente circa tote le bordos? Generalmente, pro aperir un littera on debe facer un foramine per aveller le angulo del inveloppe, e on trova plus tarde, que on ha avellite anque le parte principal del littera.
9. Isto sempre occurre; a proposito de lo que arriva per le posta, que pensa vos del pacchettos? In loco de esser ligate con corda, le inveloppamento es fixate per large listas de papiro grate o banda adhesive, e on passa horas a aveller los e arrivar al interior del pacchetto.
10. lo sape; ma le nodos es satis exasperante a disfacer e le corda robuste es difficile a secar. Totevia vos ha generalmente ration, e io es de accordo, que le vita non deveni plus simple. De facto, quando on reflecte, le sol cosa, que es facile a aperir, es un campania. Pensa vos, que, si tote nos feminas aperiva le bucca e critava nostre protestos al mundo, le fabricantes prestarea attention?
11. Io crede, que illes plustosto nos dicerea de clauder lo.
1. Wiem, że większa część ludzi sądzi, iż życie stało się łatwiejsze dla pani domu, ale czy to prawda? Chcę powiedzieć, abstrahując od trudności pamiętania o zapalaniu i gaszeniu we właściwym momencie maszyn do mycia, piecyków elektrycznych i czasie, który traci się na znalezienie wszystkich tych różnych części odkurzacza, żeby pani pomyślała o godzinach, które traci się na otwieranie rozmaitych puszek z konserwami!
2. Niech pani nie będzie głupia. Może tracimy jakąś ilość pożywienia, ale zyskujemy na czasie. Wszystko to, co trzeba zrobić, to otworzyć puszkę i podać zawartość.
3. Kluczowym słowem jest "otwierać". To jest to, co zabiera czas.
4. Chce pani powiedzieć, że najpierw musi pani znaleźć otwieracz do puszek?
5. Nie; zawsze mam go pod ręką, a rozmaite puszki nie są zbyt trudne do otwarcia. To, co mnie przyprawia o irytację, to naczynia i butelki. Po pierwsze trzeba oderwać - a to jest prawie niemożliwe - kawałek taśmy samoprzylepnej i celofan lub plastik przymocowany wokół wieczka lub zatyczki.
6. Ja go zawsze unoszę za pomocą zęba widelca.
7. Ja także; ale inny ząb kłuje mnie zawsze w palec. Wtedy muszę pobiec do łazienki i znaleźć środek dezynfekujący do wyjałowienia rany i bandaż, który mogę na nią nałożyć; a jeśli jest to nowe opakowanie z bandażem, muszę przedziurawić nożyczkami prawie nieprzenikliwe opakowanie z plastiku, które go chroni, i jest całkiem prawdopodobne, że wkrótce przedziurawię sobie i zranię inny palec.
8. Co za pech! Ale przychodzą mi do głowy inne rzeczy, które są trudne do otwarcia. Nie zauważyła pani, że języczki kopert są dzisiaj tak dobrze nagumowane, że przywierają solidnie wokół całego brzegu? Ogólnie rzecz biorąc, aby otworzyć list, trzeba zrobić dziurę przez oderwanie rogu koperty, a potem okazuje się, że oderwano także istotną część listu.
9. To zawsze się zdarza; a propos tego, co przychodzi pocztą, co myśli pani o paczkach? Zamiast związać je sznurkiem, opakowanie jest mocowane za pomocą długich taśm papieru lub taśmy samoprzylepnej i spędza się godziny na oddzieraniu ich, aby dostać się do środka paczki.
10. Wiem, ale węzły są dość irytujące w rozwiązywaniu, a mocny sznurek, trudny do przecięcia. Jednak generalnie ma pani rację, i zgadzam się, że życie nie staje się łatwiejsze. De facto, gdy się zastanowić, jedyna rzecz, którą jest łatwo otworzyć, to kampania. Sadzi pani, że gdybyśmy wszystkie my, kobiety, otwarły usta i wykrzyczały nasze protesty na cały świat, fabrykanci zwróciliby uwagę?
11. Sądzę, że raczej powiedzieliby nam, żeby je zamknąć.