nagranie
1. Proque reguarda tu per le fenestra, ridente como un imbecille? Non ha tu alco a facer?
2. Tu perdeva alco meraviliose: le cosa le plus comic, que io jammais videva! Un homine descendente de un taxi e le vento levava le cappello. Ille se precipitava trans le strata pro attrappar lo - inter le ruito de klaxones e le stridor de frenos. Alora le vento cessava e le cappello se arrestava, e ille credeva, que ille habeva capturate lo; ma justo quando ille extendeva le mano, un nove colpo de vento veniva e levava le cappello. Tu haberea debite vider su grimasse, quando illo finalmente rolava sub le rotas de un autobus. Io quasi moriva de rider.
3. Alora tu haberea morite in le infantia. Tu debe esser psychologicamente retardate, si il te diverte, que un homine perde le capite in le circulation.
4. Perde le cappello, tu vole dicer. Io es de accordo, que il non haberea essite tanto comic, si il habeva habite un accidente. Ma a proposito de cappellos, io videva un vice un film terribilemente comic. Il habeva un femina ric, vestite al moda, qui portava un cappello ornate de fructos imitate. Un cavallo comenciava mangiar le fructos.
5. Ma esque cavallos mangia fructos?
6. Io non lo sape. Io suppone que si. Illes mangia pomos, nonne? O le cappello era forsan ornate de feno o avena imitate. In omne caso le cappellos de feminas son burlesc. Ma il non se tractava de isto.
7. No, io lo comprende. Tu voleva dicer, que con iste cappello extraordinari illa montava un cavallo.
8. No, le cavallo se approchava furtivemente de illa de detra.
9. Alora io suppone, que illa assisteva a un concurso hippic. Ma le cavallos pur-sanguine, animales preciose, certo non vaga e se misce con le turba.
10. Illo non era un cavallo de cursa. Illo era un cavallo de tracto.
11. Ma le cavallos de tracto non prende parte in cursas.
12. Il non se tractava de un concurso hippic. Illes non era al cursas.
13. Qui? Le femina e le cavallo de tracto?
14. Ni le femina, ni le cavallo.
15. Alora, proque portava illa ille cappello ridicule? E proque era le cavallo illac? E tirava illo un carretta? Hodie...
16. Ma tu es desperante! Non es tu capace de rider te alco sin analysar lo? Proque semper cavillar? Non audiva tu del dicto: "Ride, e le mundo ride con te; plora, e tu plora sol"?
17. Si, un ration excellente pro plorar. Io es super le puncto de lacrimar. Presta me un pannello de naso. Parti e lassa me continuar mi travalio.
1. Dlaczego patrzysz się przez okno, śmiejąc się jak głupi? Nie masz nic do roboty?
2. Straciłeś coś cudownego: najbardziej komiczna rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem! Jakiś człowiek wysiada z taksówki, a wiatr uniósł jego kapelusz. Rzucił się przez ulicę, aby go złapać - wśród hałasu klaksonów i zgrzytu hamulców. Wtedy wiatr ustał i kapelusz się zatrzymał, a on sądził, że go złapał; ale właśnie gdy wyciągnął rękę, przyszedł nowy podmuch wiatru i uniósł kapelusz. Powinieneś był widzieć jego grymas, gdy kapelusz w końcu potoczył się pod koła autobusu. Niemal umierałem ze śmiechu.
3. W takim razie powinieneś był umrzeć w dzieciństwie. Musisz być psychologicznie opóźniony, skoro cię bawi, że jakiś człowiek traci głowę w ruchu ulicznym.
4. Traci kapelusz, chcesz powiedzieć. Zgadzam się, że nie byłoby to tak śmieszne, gdyby miał miejsce wypadek. A propos kapeluszy, pewnego razu widziałem strasznie komiczny film. Była tam bogata kobieta, modnie ubrana, która nosiła kapelusz ozdobiony sztucznymi owocami. Jakiś koń zaczął jeść te owoce.
5. Ale czy konie jedzą owoce?
6. Nie wiem. Przypuszczam, że tak. Jedzą jabłka, prawda? Albo może kapelusz był ozdobiony sztucznym sianem lub owsem. W każdym razie kobiece kapelusze są komiczne. Ale nie o to chodziło.
7. Nie, rozumiem. Chciałeś powiedzieć, że ona dosiadła konia w tym niezwyczajnym kapeluszu.
8. Nie, koń ukradkiem zbliżył się do niej od tyłu.
9. W takim razie przypuszczam, że brała udział w konkursie hippicznym. Ale konie czystej krwi, zwierzęta cenne, z pewnością nie wałęsają się i nie mieszają z tłumem.
10. To nie był koń wyścigowy. To był koń pociągowy.
11. Ależ konie pociągowe nie biorą udziału w wyścigach.
12. Nie chodziło o konkurs hippiczny. Oni nie byli na wyścigach.
13. Kto? Kobieta i koń pociągowy?
14. Ani kobieta, ani koń.
15. A więc dlaczego ona nosiła ten śmieszny kapelusz? I dlaczego był tam koń? Ciągnął jakiś powóz? Dzisiaj...
16. Ależ ty jesteś beznadziejny! Nie jesteś w stanie śmiać się z czegoś bez analizowania tego? Po co stale kombinować? Nie słyszałeś powiedzenia: "Śmiej się, a cały świat śmieje się z tobą, zapłacz, a płaczesz sam"?
17. Tak, doskonały powód do płaczu. Zaraz zacznę płakać. Pożycz mi chusteczkę do nosa. Wyjdź i pozwól mi kontynuować moją pracę.