T

tabaco

tytoń

tabella

tabela

tabletta

tabletka

tabula

stół, stolik; tablica

tabula a joco

stolik do gry

tabula a vender

stoisko, lada

tabula de argilla

gliniana tabliczka

tabula de materias

spis treści

tabula de precios

cennik, taryfa

tabulation

tabulacja

tacer

milczeć

tacto

dotyk (zmysł)

tak czy owak

in tote caso

tal

taki

talentose

utalentowany

tales

takie

taliar

wycinać; rzeźbić, rytować

taliate

wycięty

talisman

talizman

talmente

tak, w ten sposób

talon

pięta

tam

tak, do tego stopnia, tak bardzo

tam ben

również, także

tamben

również, także

tambur

bęben

tamen

jednak

Tamisa

Tamiza

tampon

tampon; bufor

tan

tak, tak bardzo

tangente

tangens

tanger

dotykać

tangibile

uchwytny, namacalny, dotykalny

tangibilemente

uchwytnie, namacalnie, dotykalnie

tank

czołg; bak

tannic

garbnikowy

tannino

tanina

tante

tyle

tanto

tak, tak bardzo; w ten sposób

tanto... como...

tak: tak... jak...

tanto como possibile

na ile to możliwe

tanto de

tyle

tanto longe que

tak długo jak

tanto plus

tym więcej

tanto plus que

tym bardziej, że

tapete

dywan, mata, kobierzec

tapis

tapeta

tapisseria

tkanina, tapeta, gobelin

tappo

wtyczka, zatyczka

tarde

późny; późno

tarifa

taryfa

tarifari

taryfowy

tartaric

winowy

tasca

kieszeń; zadanie

tassa

filiżanka

tasta

klawisz

tastatura

klawiatura

tastatura numeric

klawiatura numeryczna

tatuage

tatuaż; tatuowanie

tauro

byk

tauromachia

walka byków

taxa

stopa, taksa; podatek

taxation

opodatkowanie

taxi

taksówka

te

ciebie, cię

technic

techniczny

technica

technika

technicamente

technicznie

technologia

technologia, technika

technologic

technologiczny

tecto

sufit; dach

tediose

nudny, męczący

tela

sieć

Tela Trans Terrestre - World Wide Web, wszechświatowa sieć

tela de aranea

pajęcza sieć

telecommunication

telekomunikacja

telegramma

telegram

telegraphista

telegrafista

telegrapho

telegraf

telephonar

telefonować

telephonata

rozmowa telefoniczna

telephonator

telefonujący, osoba telefonująca

telephonista

telefonistka

telephono

telefon

telephono-libro

książka telefoniczna

telephono mobile

telefon komórkowy

telescopic

teleskopowy

telescopio

teleskop

telescopo

teleskop

television

telewizja

televisive

telewizyjny

telexo

teleks

temerari

zuchwały, bezczelny, śmiały

temerarimente

zuchwale, śmiało

temere

pospieszny, brawurowy

temperabile

hartowny

temperamento

temperament

temperate

hartowany, wzmacniany

temperatura

temperatura

tempesta

burza

tempesta de pluvia

nawałnica

tempesta de tonitro

burza z piorunami

templo

świątynia

temporal

czasowy

tempore

czas; pogoda

occider le tempore - zabijać czas

tempore fugi

czas ucieka

tempore futur

czas przyszły

tempores moderne

czasy współczesne

tenace

wytrwały, uparty, uporczywy

tenacitate

wytrwałość, upór

tendentia

tendencja, skłonność, inklinacja

tender

napinać, rozciągać; dążyć; mieć tendencję, ciążyć ku, skłaniać się

tener

(per) trzymać (za); (pro) uważać za

tener alicuno a distantia

trzymać kogoś na dystans

tener compania a alicuno

dotrzymywać komuś towarzystwa

tener in equilibrio

utrzymywać w równowadze

tener in reserva

trzymać w rezerwie

tener un boteca

prowadzić sklepik

tenere

czuły, łagodny

tennis

tenis

tense

napięty, spięty; rozciągnięty

tension

napięcie

tensor

tensor

tensorial

tensorowy (mat.)

tentar

próbować

tentar le fortuna

kusić los

tentativa

próba

tentative

próbny, eksperymentalny, niezobowiązujący; tymczasowy

tentativemente

próbnie, eksperymentalnie; tymczasowo

tenue

cienki, drobny; delikatny; mało ważny, nieistotny

terminar

(se) kończyć (się)

termination

końcowka, zakończenie

termino

termin; wyrażenie, termin; stosunki, układy

terminologia

terminologia

terminus

terminal

terra

ziemia

terrassa

taras

terrassal

tarasowy

terreno

teren

terrer

straszyć, odstraszać

terrestre

lądowy

terrestrial

ziemski

terribile

okropny, straszny

terribilemente

strasznie, okropnie

terrier

terier

terrificate

przerażony

territorial

terytorialny

territorio

terytorium

terrorisar

terroryzować

terrorismo

terroryzm

terrorista

terrorysta; terrorystyczny

tertiari

trzeciego rzędu, trzeciorzędowy

tertie

trzeci

tertiemente

po trzecie

tertio

po trzecie; trzecia część

test

test

testa

głowica; głowa

testa de lectura

głowica odczytująca

testa de scriptura

głowica pisząca

testamento

testament

testar

świadczyć, zaświadczać

testificar

świadczyć, zaświadczać

testimonio

świadectwo

testosterone

testosteron

texito

tkanka

texto

tekst

textual

tekstowy; tekstualny

Thames

Tamiza

the

herbata

theatral

teatralny

theatro

teatr

theatro de marionettes

teatr kukiełkowy

theatro de varietates

variete

thema

temat

esser le thema de - być tematem

thematic

tematyczny

thematicamente

tematycznie

theologia

teologia

theologic

teologiczny

theoretic

teoretyczny

theoretico

teoretyk

theoria

teoria

theoric

teoretyczny

theoricamente

teoretycznie

therapodo

terapod

therma

terma

thermometro

termometr

thesaurero

skarbnik

thorace

klatka piersiowa

throno

tron

thymo

tymianek

tic

tik

tic-tac

tik-tak, tykanie

timbal

kocioł, bęben, tambur

batter le timbal - bić w bęben

timbalero

dobosz

timbra postal

znaczek pocztowy

timer

bać się, obawiać się

timide

bojaźliwy, nieśmiały

timor

strach, obawa

timor del scena - trema

tincto

odcień, zabarwienie

tinta

farba; atrament

tiracorco

korkociąg

tirage

nakład

tirar

strzelać; ciagnąć; czerpać; drukować, odbijać

tirar al sorte

ciągnąć los

tirar avantage

(de) wyciągać korzyść (z)

tiratorio

szuflada

tiro

strzał

titanium

tytan

titulate

zatytułowany

titulo

tytuł

TNT

TNT, trójnitrotoluen, dynamit

to voleva dicer

chciałeś powiedzieć

toast

toast; tost

toccar

dotykać

toccate

dotknięty

tolerantia

tolerancja

tolerar

tolerować

tomo

tom

tonar

grzmieć

tonitro

grzmot

tonna

tona

tonnello

baryłka, beczułka

tono

ton; tonus, napięcie

topographic

topograficzny

torcha

pochodnia

tormentar

męczyć

tormentator

kat, oprawca

tormento

męka, męczarnia, udręka

tornante

wirujący, obracający się

tornar

skręcać

tornar a dextra

skręcać na prawo

torno

kolej; zmiana (robocza); zwrot

toro

torus

torquer

skręcić (nogę)

torquer se de riso

skręcać się ze śmiechu

torsion

skręcenie, wykręcenie

torta

tort

tortuca

żółw

tortura

tortura, tortury

torturar

torturować

tostate

tostowany

tosto

wkrótce, niedługo

tot

tyle, tak wiele, tak duża liczba

total

całość; suma; cały, całkowity

totalitari

totalitarny

totalitarismo

totalitaryzm

totalitate

całość, ogół

totalmente

całkowicie

tote

wszelki, cały, wszystek

tote le tempore

cały czas

totevia

wszelako, jednak, tym niemniej

toto

całkowicie, dość; wszystko

toto correcte

całkiem słusznie

toto in van

całkiem na próżno

totos

wszyscy

tour

tour, podróż, wycieczka

tourismo

turyzm, turystyka

tourista

turysta

touristic

turystyczny

toxic

toksyczny, trujący

tra

przez, poprzez

tra le mundo

przez świat

tracia

ślad; ścieżka

traciator

ploter

tractamento

traktowanie; kuracja, leczenie

tractar

traktować; chodzić o

tractato

traktat

traction

trakcja

tracto

trakt; cecha; rys; kreska

tractor

ciągnik

tradition

tradycja

traditional

tradycyjny

traditionalista

tradycjonalista

traditionalmente

tradycyjnie

traducer

tłumaczyć

(ab) tłumaczyć z

traduction

tłumaczenie

traductor

tłumacz

traffical

komunikacyjny

traffico

handel; ruch

traffico de droga

handel narkotykami

tragedia

tragedia

tragic

tragiczny

trahente

napędowy, pociągowy

traher

ciągnąć

traher per le capillos

ciągnąć coś za włosy, naciągać, naginać

trahite

ciągnięty

trainar

trenować; ciągnąć

traino

pociąg

traino de merces

pociąg towarowy

traition

zdrada

traitor

zdrajca

tram

tramwaj

tramvia

tramwaj

tramviari

tramwajowy

trance

trans, odrętwienie

tranchar

ciąć, ścinać

tranquilitate

spokój

trans

przez, poprzez

trans le frontieras

ponad granicami

trans le strata

po drugiej stronie ulicy

transatlantic

transatlantycki

transcriber

przepisywać

transferentia

transfer, przeniesienie; przelew

transferibile

przenoszalny

transferimento

transfer, przeniesienie; przelew

transformar

(se in) przekształcać (się w)

transformation

transformacja, przekształcenie

transgression

występek, wykroczenie; pogwałcenie, naruszenie

transir

przechodzić

transistor

tranzystor

transition

przejście; transformacja, zmiana

transitional

przejściowy

transitive

przechodni, tranzytywny

transito

tranzyt, przejazd

translocation

translokacja, przeniesienie

transmission

transmisja

transmission de radio

transmisja radiowa

transmitter

transmitować, przekazywać

transnational

ponadnarodowy

transparente

przezroczysty, transparentny

transparentia

przezroczystość

transpassar

odchodzić, przemijać

transpasso

odejście, przemijanie

transpiration

parowanie; pocenie

transportar

transportować, przenosić

transportation

transport

transporto

transport

transscriber

przepisywać

transversar

przechodzić (ulicę)

transversar le strata

przejść przez ulicę

transverso

w poprzek

trapezio

trapez

trappa

pułapka

trappar

chwytać, łapać w pułapkę

tratta

trata, weksel

travaliar

pracować

travaliator

pracownik

travaliatrice

robotnica

travalio

praca

travalio a mano

praca ręczna

trave

belka

tredece

trzynaście

tremblar

trząść się

tremblar de pavor

trząść się ze strachu

tremende

straszny, okropny

tremor

trzęsienie

tremor de terra

trzęsienie ziemi

tremular

trząść się, drżeć

tremular de pavor

trząść się ze strachu

trenchea

wykop; okop, transzeja

trencho

plasterek

trenta

trzydzieści

trentesime

trzydziesty

tres

trzy

tresime

trzeci

tresor

skarb; skarbiec, skarbnica

tresorero

skarbnik

triada

triada

triangular

trójkątny

triangule

trójkątny

triangulo

trójkąt

tribal

plemienny

tribo

szczep, plemię

tribuna

trybuna

tribunal

trybunał, sąd

tricentena

trzysetka

tridimensional

trójwymiarowy

triennal

trzyletni

triennale

triennale

trienne

trzyletni

triennio

trzylecie

trifolio

trefl

trigeminos

trojaczki

trigesime

trzydziesty

triginta

trzydzieści

trigonometria

trygonometria

trigonometric

trgonometryczny

trihedre

trójścienny

trillar

śpiewać trele

trilliardo

tryliard, 1021

trillion

trylion, 1018

trimestral

trymestralny, kwartalny

trimestre

kwartalny; trymestr

trin

potrójny, trzykrotny, troisty

trina

trójka

trinari

trójkowy

trinitate

trójca, trójka

trinomio

trójmian

trio

trio

triphasic

trójfazowy

triple

potrójny, trojaki, trzykrotny

triplicar

potrajać

(se) potrajać się

triplice

potrójny, trojaki, trzykrotny

triplo

trzykrotność

triste

smutny

tristessa

smutek

tritium

tryt

trivial

banalny

trocar

prowadzić barter

troco

barter, handel wymienny

troika

trojka; trójka

trolleybus

trolejbus

trompetta

trąbka

trompettero

trębacz

trompettista

trębacz

tropheo

trofeum

tropic

tropikalny

troppe

zbyt wiele, zbyt liczni, zbyt dużo

troppo

za, zbyt, zanadto

troppo de

zbyt wiele, zbyt liczni, zbyt dużo

trottoir

trotuar, chodnik

trovabile

do znalezienia, dający się znaleźć

trovar

uważać (za); znajdować

trovar un medio

znaleźć sposób

trovata

znalezisko

trovate

znaleziony

truncate

obcięty

trunco

tułów; pień; trąba słonia

truppa

oddział (wojsk.)

tsar

car

tsigan

cygański

tsigano

Cygan

tu

twój

tu vole dicer

chcesz powiedzieć

tubo

rura, kanał, przewód

tue

twój

tum

wtedy, wówczas; potem, następnie, dalej

tumba

grób

tumbal

nagrobny, grobowy

tunc

wtedy, wówczas; więc, w takim razie

tunder

tłuc, walić

tungsten

tungsten, wolfram

tunnel

tunel

turba

tłum

turbation

zakłócenie, zaburzenie; zamieszki

turbina

turbina

turbofan

turboodrzutowy

turbulente

burzliwy; buntowniczy

turc

turecki

Turchia

Turcja

turco

turecki; Turek

turfa

torf

turfiera

torfowy

turgente

napuchnięty, nabrzmiały

turger

puchnąć, nabrzmiewać

turismo

turystyka

turista

turre

wieża

tussir

kaszleć

tutela

opieka, kuratela

tutor

opiekun

typar

pisać na klawiaturze

typic

typowy

typicamente

typowo

typo

czcionka; typ

typographia

drukarnia; typografia

typographic

typograficzny

tyrannic

tyrański