TEDというWEBを知っていますか？

もしあなたが、様々な分野の知識を吸収することが大好きで、知的興奮を追い求めるタイプの人だったら、

絶対におすすめです。また、Open interactive transcriptを使うと、英語のヒヤリング練習にもってこいです。

英語ページ ：http://www.ted.com/

日本語ページ：http://www.ted.com/translate/languages/jpn

このTEDの講演を集めた[TEDトーク]は実に宝の山です。各分野のエキスパートたちが行った講演を無料で

世界中に配信しています。一流の知性、研究者やアーチストが、最先端の知識を惜しげもなく公開してくれ

ているのです。しかも、極めて洗練されたユーモアを交えて行われる講演はどれもすばらしく、講演者たち

が優れた知性と教養の持ち主であることを物語っており、そういう知的な人に出会ったときに感じるように、

ほんとうに爽やかな気分にさせてくれます。

それでは、[TEDトーク]からいくつか紹介しましょう。

（日本語字幕はView SubtitlesをクリックしてJapaneseを選んでくださいね。）

（Subtitleに表示される文章は、上記のTEDトークのページの右肩にあるOpen interactive transcriptを使って

一度にすべての文章を読んだり、コピーしたりできます。また、翻訳があればその言語の文章を見ること

もできます。また、interactiveですから、表示された文章の中の一つの文を選択するとビデオ画像をそこ

に移動させることもできます。このページの最後にOpen interactive transcriptの開き方を示しました。）

タン・レイ 「脳波を読むヘッドセット」

タン・レイのびっくりするような新しいコンピュータインタフェースは、ユーザの脳波を読み取り、

仮想的なオブジェクトや実際の家電機器を念じるだけで(それと少しばかりの集中によって)操作する

ことができます。タン・レイがこのヘッドセットのデモを披露し、いろいろな応用例を紹介します。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/tan_le_a_headset_that_reads_your_brainwaves.html

ボニー・バスラー：「細菌はどうやってコミュニケーションするのか」

ボニー・バスラーは、細菌が化学物質の言葉を用いてお互いにお喋りし、防御と攻撃発動をコーディ

ネイトしていることを発見しました。この発見は医療や産業、そして我々自身への理解に関する驚く

べき影響を及ぼします。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/bonnie_bassler_on_how_bacteria_communicate.html

エミー・マランスと12組の足

アスリート、女優、活動家であるエミー・マランスが12組のすばらしい義足について、さらに義足が

エミーに与えたスピード、美しさ、プラス15cmの身長などのスーパーパワーについて語ります。とて

も分かりやすく、人間の身体の可能性を再定義します。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/aimee_mullins_prosthetic_aesthetics.html

エリック・ガイラー： ワイヤレス電力のデモ

エリック・ガイラーはケーブルを使わない電力で、我々のつながれた生活を解決しようとしています。

このSFに出てくるような技術の利点を説明し、MITの画期的な発明 「WiTricity（「ワイヤレス」と

「電気」の造語）」のデモを行います。まもなく実用化され、携帯電話や車、ペースメーカーを充電

するようになります。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/eric_giler_demos_wireless_electricity.html

ケン・ロビンソン「学校教育は創造性を殺してしまっている」

サー・ケン・ロビンソンは、人間の創造性を（弱めてしまうのではなく）育てていくための教育システム

を構築している。彼のやり方はエンターテイメント性に溢れると同時に、我々の心の奥底に何かを強く

訴えかけてくる。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html

ケン・ロビンソン卿：教育に革命を！

ケン・ロビンソン卿の今回の講演は、2006年のTEDにおける今や伝説的となった講演の続編です。洞察に満ち

ユーモアあふれるこの講演で、ロビンソン卿は、型にはまった学校教育から脱却し、子供の個性を重んじる

教育へと抜本的に変革する必要を説いています。そのような教育環境のもとでこそ、子供たちの生まれ持った

才能は花開くのです。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/sir_ken_robinson_bring_on_the_revolution.html

Ken Robinson: Changing education paradigms

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates,

schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

http://www.ted.com/talks/ken_robinson_changing_education_paradigms.html

クレイ・シャーキー 「思考の余剰が世界を変える」

クレイ・シャーキーが「思考の余剰」に注目しています。これは人々が頭の余力を使って行っているネット上で

共有された作業のことです。忙しくWikipediaを編集し、Ushahidiに投稿をするとき (それにLOLcatsを作ってい

るときでさえ)、私達はより良い協力的な世界を作り出しているのです。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/clay_shirky_how_cognitive_surplus_will_change_the_world.html

アル・ゴア 「気候危機の回避」

「不都合な真実」で見せたのと同じユーモアと人間味をもって、アル・ゴアは個人が気候変化に対して

すぐにでもできる15項目を挙げています。ハイブリッドカーを買うというのもあれば、地球温暖化に対

する新しくもっとホットなブランド名を考案するというのもあります。（始めのジョークが最高！）

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/al_gore_on_averting_climate_crisis.html

マズ・ジョブラニ「イラン系アメリカ人の噂聞いてる?」

悪の枢軸コメディツアーの初期メンバーでソロ喜劇者であるマズ・ジョブラニがイラン系アメリカ人である

苦悩や葛藤を語ります。「核計画は必要と感じながら信頼は置けないなと思う私がいます・・・」

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/maz_jobrani_make_jokes_not_bombs.html

ジュリアン・アサンジ 「なぜ世界にWikiLeaksが必要なのか」

物議を醸しているWebサイトWikiLeaksでは、極秘にされている文書やビデオを収集しています。喚問の

ため米国当局から追求されていると言われるWikiLeaksの創設者ジュリアン・アサンジが、TEDのクリス

・アンダーソンに、サイトがどのように運営されているのか、どのようなことを達成してきたのか、そ

して何が彼を駆り立てているのか話しています。このインタビューには最近注目を集めたバグダッドに

おけるヘリ攻撃の映像も登場します。

http://www.ted.com/talks/lang/jpn/julian_assange_why_the_world_needs_wikileaks.html

TEDとは、Wikipediaによれば、

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TED（てど、英: Technology Entertainment Design）とは、アメリカのカリフォルニア州モントレーで

年一回、講演会を主催しているグループのこと。

TEDが主催している講演会の名称をTED Conference（テド・カンファレンス）と言い、学術・エンター

テイメント・デザインなど様々な分野の人物が講演を行なう。講演会は1984年に極々身内のサロン的集まり

として始まったが、2006年から講演会の内容をインターネット上で無料で動画配信するようになり、それを

契機にその名が広く知られるようになった。

講演者には非常に著名な人物が多く、例えばジェームズ・ワトソン（DNAの二重螺旋構造の共同発見者、

ノーベル賞受賞者）、ビル・クリントン（元アメリカ合衆国大統領、政治家）、ジミー・ウェールズ

（オンライン百科事典Wikipediaの共同創設者）といった人物が講演を行なっている。

TEDの事業の種類

TED は現在次の四種類の事業を行なっている。

[TEDカンファレンス ]

TEDカンファレンス（TED conference）はTEDの活動の中心的イベントで、アメリカのカリフォルニア州

モントレーで年一回開催される講演会のこと。カンファレンスは4日間にわたって開催され、この間 約50人

の演者が登場し、1000人程の聴衆が講演を聴く。

[TEDグローバル]

TEDグローバル（TED global）はTEDカンファレンスの姉妹講演会。基本的なスタイルはTEDカンファレン

スと同じだが、開催が一年おき、また開催地が毎回変わる。つまりはTEDカンファレンスの世界巡業版。

第一回TEDグローバルは2005年、イギリスのオックスフォードで開かれ、第二回は2007年、タンザニアの

アルシャで開催された。講演テーマに関して、経済成長や開発といったグローバルな問題により重点が置か

れている点にも特徴がある。

[TEDプライズ]

2007年のTEDプライズ受賞記念講演。ルワンダの医療システム構築について語る元米国大統領、ビル・クリ

ントン。動画を見る(日本語字幕)TEDプライズ（TED Prize）は2005年から始まった賞。毎年三人に送られる。

受賞者はカンファレンスで記念講演を行う。受賞賞金は10万ドル（約1100万円、2007年時点レート）。

2005年 ボノ（ミュージシャン）、エドワード・バーティンスキー（写真家）、ロバート・フィッシェル（医療機器の発明家）

2006年 ラリー・ブリリアント（医療活動家）、ジェヘイン・ヌジェーム（映画監督）、キャメロン・シンクレア（建築家）

2007年 ビル・クリントン（政治家）、ジェームズ・ナクトウェイ（戦場カメラマン）、E.O.ウィルソン（生物学者、環境保護支援者）

2008年 ニール・テュロック（物理学者）、デイヴ・エガーズ（作家）、カレン・アームストロング（作家）

2009年 ジル・ターター （SETIディレクター）、シルビア・アール（海洋学者）、ホセ・アブラウ（音楽家）

[TEDトーク]

インターネットで無料で公開されているTEDカンファレンスの講演ビデオ。ダウンロードしてiPodで閲覧する

ことも可能。TEDトーク（TED Talks）は、ネットを通じて行なわれている動画の無料配信プロジェクトのこと。

TEDトークは2006年にスタートし、それまで比較的無名だったTEDの名を広い範囲の人々に知らしめる役を

果たした。TEDトークでは上の三つのイベント（TEDカンファレンス、TEDグローバル、TEDプライズ）の

講演の中から、毎週3点ずつ動画を公開していっている。2007年12月時点で170本の動画が公開されている。

配信はTEDのホームページ http://www.ted.com 、およびYouTube上の公式チャネル

http://www.youtube.com/TEDtalksDirector の両者を通じて並行して行なわれている。2009年5月、Nokiaの

協賛で各言語への翻訳プロジェクトが開始された。日本語版のページはこちら（TED Talks in 日本語）。

http://www.ted.com/translate/languages/jpn

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

では、お楽しみください。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ Open interactive transcript の開き方。◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

①ビデオ画像の右側のAbout this talkの右上のOpen interactive transcriptをクリックしてください。

②About this talkの部分にSubtitleに表示される文章が出てきました。

スクロールすれば一度にすべての文章を読んだり、コピーしたりできます。

③また、翻訳があればその言語の文章を見ることもできます。表示する言語を変えてみましょう。

④このように新たに選択した言語の文章が表示されます。ここではEnglishを選択したので英語の文章が

表示されています。なんと英語の勉強にもってこいの機能ではありませんか。また、interactiveです

から、表示された文章の中の一つの文を選択するとビデオ画像をそこに移動させることもできます。