El polo Sur galáctico con equipo ligero