الجواب: 

الحمد لله وكفى،

    إن كان المقصود من "الميزانية الجبائية"، الحصيلة الجبائية ككل (liasse fiscale)، فلا توجد إلا القوائم المالية (الميزانية، حساب النتائج وسيولة الخزينة وتغير الأموال الخاصة والملحق) التي تعبّر عن البيانات المحاسبية. وأما الحصيلة الجبائية، فما هي إلا وثيقة إعدّت من طرف الإدارة الجبائية، لمصلحتها الخاصة، ولمراقبة والتأكد من صحة احتساب الضرائب وبالاخصّ الضريبة على أرباح الشركات.

    وإن كان المقصود جدولا الأصول والخصوم المتضمنان في الحصيلة الجبائية "وما أظنّ انّه المقصود من السؤال" فإنهما بنفس المحتوى الذي جاء في قرار 26.07.2008 المتضمن تطبيق النظام المحاسبي المالي.

وصلى الله على البشير النذير

El-Hammdou li-ALLAH, Wa Kafa,

    Si par "bilan fiscal" on entend l'ensemble des tableaux qui composent la liasse fiscale, Donc, il n'y a que les données financières (Bilan, TCR, TFT, TVCP, Annex), qui expriment les données comptables. Quant à la liasse fiscal, ce n'est qu'un document établi par l'administration fiscale, Dans son propre intérêt, contrôler et s'assurer de l'exactitude du calcul des impôts, en particulier de l'impôt sur les bénéfices des sociétés.

    Et si la question fait référence aux tableaux de l'actif et du passif de la liasse fiscale "bien que je ne pense pas que ce soit le sens de la question", alors ils ont le même contenu que celui porter dans la décision du 26.07.2008 qui comprend l'application du système de comptabilité financière.

Wa salla ALLAH 3ala El-Bachir El-Nadir