السؤال: 

ما الفرق  بين النظام المحاسبي المالي SCF، والمخطط المحاسبي العام الفرنسي PCG؟

Quelle est la différence entre le système de comptabilité financière SCF et le schéma comptable général PCG ?

الجواب: 

• أوّجه التقاطع بينهما، هو أنّ معظم حسابات مدوّنة الحسابات وكذا طريقة استعمالهم التي جاء بها النظام المحاسبي المالي، هي نفسها المذكورة في المخطط المحاسبي العام الفرنسي؛

• قوّقعة النظام المحاسبي المالي، هو المخطط المحاسبي العام الفرنسي؛

• روح النظام المحاسبي المالي، هي المعايير الدولية IAS/IFRS؛

• Le point d'intersection entre eux est que la plupart des comptes du plan comptable, ainsi que leur méthode d'utilisation par le système de comptabilité financière, sont les mêmes que ceux mentionnés dans le plan comptable général français;

• La coquille du système de comptabilité financière est le schéma comptable général français;

• L'âme du système de comptabilité financière est constituée par les normes internationales IAS/IFRS;

المرجع:

صفحة الفيسبوك توفيق رجاح أبو جابر: ورد السؤال والجواب بتاريخ 06- 06 - 2023.

المؤلفين:

سؤال وجواب من إعداد الأستاذ توفيق رجاح أبو جابر (محافظ حسابات)، ترجمة الأستاذ خلافي عبدالقادر (طالب دكتوراه).