الجواب: 

ربّي يسّرّ واعنّ؛

• ننظر إلى تاريخ وقوع "الحدث"، فنسجل آثاره في سنة وقوعه، وهي سنة 2021؛

•  ننظر إلى تاريخ حدوث "الالتزام"، فنسجل آثاره في سنة حدوثه: فإلتزام الشركاء أو المساهمين، نشأ خلال الجمعية التي انعقدت في2021؛

    ملحوظة: الوثيقة الجوهرية هي "محضر الجمعية الاستثنائية"، ثم "عقد الشركة المعدّل"، بمعنى لو تأخر "تعديل العقد"، "ووجب إقفال الحسابات"، فيجب القيام بالتسجيل المحاسبي، بناءا على "محضر الجمعية العامة"، ولا يُعتبر غياب "العقد المعدّل" "ذريعة" لعدم تسجيل عملية تغيير رأس المال.

هل يتوجّب تحرير العقد المعدل، كشرط للتسجيل المحاسبي للعملية؟

     من يتمسك بوجوب وجود العقد المعدّل، للتسجيل المحاسبي التغيير في رأس مال، مثله مثل الذي يتمسك بوجوب وجود الفاتورة "غير المحرّرة بعد" لتسجيل عماليات البيع والشراء.

    حتى وإن غيرت الجمعية قراراتها السابقة، بقرارات جديدة في جمعية أخرى "نفرض إلغاء رفع رأس المال الذي تقرر في الجمعية السابقة"، فهذان حدثان منفصلين وجب من الناحية المحاسبية تسجيل كل حدث على حدة. ثمّ أن محضر الجمعية له قوة قانون، والالزام في تطبيق قراراته. المشكل، أننا ربطنا تطبيق مفاهيم جاء بها الإطار التصوري للنظام المحاسبي المالي، بوثيقة لم ينصّ على وجوبها للتسجيل المحاسبي، "لا النظام.م م"، و"لا المعايير الدولية".

    فالنظام م.م، اشترط لتسجيل الأصول والخصوم والأعباء والمنتوجات، تسجيل "الحدث" وربطه بسنة وقوعه، واعتبر عنصر "الإزام"، حجر الأساس للمحاسبة المالية، كما غلّب الطابع الاقتصادي على الطابع القانوني. نعم، اشترط وجود وثائق إثباتية، لكل عملية محاسبية، ولم يشترط صفة معينة، كأن تكون وثيقة قانونية، بدليل تسجيل الأحداث وكذا الالتزامات الناشئة خلال السنة، حتى وإن غابت الوثيقة القانوتية كالفاتورة.

    قرار رفع رأس المال مثلا "حدث"، وقع في 2021 خلال جمعية مخولة قانونا "حسب القانون التجاري" بالقيام بهاته العملية، ونتج عنها لوائح  مصادق عليها، "إلتزام" الشركاء أو المساهمين، تجاه المنشأة، بتقديم مساهمات لرفع راس المال.

التعليق:

     فكيف نعلق التسجيل المحاسبي، بتحرير وثيقة، لم يجعلها مشرع القانون المحاسبي، شرط لتسجيل الحدث وآثار الالتزام، لقد اشترط فقط الوثيقة الثبوتية، وهي موجودة والمتمثلة في محضر الجمعية الذي له قوة قانونية (نعم يحبذ إرفاق العقد المعدّل، مع محضر الجمعية).

    وفي الأخير التشبث بضرورة توفر العقد المعدل، ولو اقتضى الأمر تسجيل عملية رفع رأس المال في سنة أخرى، وإغفال تاريخ الحدث، ومبدأ الالتزام، الذي هو إحدى ركائز المحاسبة المالية، يعدّ انتهاكا للقانون المحاسبي، وعدم الالتفات إلى المبدأ الجديد الذي جاء به ن.م م، والمتمثل في تغليب الطابع الاقتصادي "تاريخ الحدث والالتزام"، على الطابع القانوني"العقد المعدّل" يعكس سالبا على مصداقية الكشوف المالية لسنة 2021, وما ينجرّ منه من آثار سلبية على القراءة السليمة لهاته الكشوف، من طرف مستعمليها (أيعقل أن لا يظهر حدث هام في تركيبة الامول الدائمة للمنشأة في الكشوف المالية لسنة 2021؟).

وصلى الله على البشير النذير

RABI YASSIR WA A3IN;

• On regarde la date de survenance de "l'événement" puis on enregistre ses effets dans l'année de sa survenance, qui est l'année 2021;

• On regarde la date de survenance de "l'engagement", puis on comptabilise ses effets dans l'année de sa survenance: l'engagement des associés ou actionnaires est né lors de l'assemblée qui s'est tenue en 2021;

  Remarque: Le document essentiel est le "Procès-verbal de l'Assemblée Extraordinaire", puis le "Contrat d'Entreprise Modifié", c'est-à-dire que si la " Modification du Contrat" a été retardée, et que la date à laquelle les "comptes doivent être arrêtés" est venue, alors l'enregistrement comptable doit être fait, sur la base du "Procès-verbal de l'Assemblée Générale", L'absence de "Contrat Modifié" n'est pas "une excuse" pour ne pas enregistrer la variation du capital.

Le contrat modifié est-il considéré comme une condition à l'enregistrement comptable de la transaction?

    Quiconque insiste sur la nécessité de fournir le contrat modifié pour l'enregistrement comptable de "l'évolution du capital", comme lui qui insiste sur la nécessité d'avoir "la facture non encore éditée" pour enregistrer les opérations de vente et d'achat.

   Même si l'association a modifié ses décisions antérieures, avec de nouvelles décisions dans une autre assemblée, "Supposons l'annulation de l'augmentation de capital décidée lors de la précédente assemblée", Il s'agit de deux événements distincts et donc, d'un point de vue comptable, chaque événement doit être enregistré séparément. De plus, les procès-verbaux de l'assemblée ont force de loi, et l'obligation d'exécuter ses décisions. Le problème est que nous avons lié l'application de concepts issus du cadre conceptuel du système de comptabilité financière à un document qui ne stipulait pas qu'il est obligatoire pour l'enregistrement comptable, "Ni par le SCF", ou par "les normes internationales".

    Le système de comptabilité financière requis pour l'enregistrement des actifs, des passifs, des charges et des produits, l'enregistrement de "l'événement" et son lien avec l'année de sa survenance, et l'élément "d'engagement" étaient considérés comme la première pierre de la comptabilité financière. Il est vrai qu'elle stipulait la disponibilité obligatoire de pièces justificatives pour chaque processus comptable, mais elle n'exigeait pas de caractéristique spécifique, telle qu'un document légal, afin qu'elle prouve l'enregistrement des événements ainsi que les obligations nées au cours de l'année, même si le document légal tel que la facture est absent.

    La décision de lever le capital, par exemple, est un "événement" qui a eu lieu en 2021 lors d'une association légalement autorisée "selon le droit de commerce" à mener à bien cette démarche, Et il en est résulté un règlement homologué, c'est-à-dire "l'engagement" des associés ou actionnaires, vis-à-vis de l'établissement, d'apporter des apports pour lever le capital.

Commentaire:

    ALORS, comment on lier l'écriture comptable, au processus d'édition d'un document, qui n'était pas exigé par le législateur de droit comptable, afin de constater l'événement et les effets de l'obligation, il a seulement stipulé la pièce justificative, qui est présente, représentée au procès-verbal de l'association, qui a force de loi (Oui, il est préférable de joindre le contrat modifié avec le procès-verbal de l'association).

    Au final, s'accrocher à la nécessité de disponibilité du contrat modifié, même s'il nécessitait la constatation d'opération de levée de capital dans une autre année, et ignorer la date de l'événement, et le principe d'engagement, qui est l'un des piliers de la comptabilité financière, est une violation du droit comptable, et Le non-respect du nouveau principe introduit par le système de comptabilité financière, qui consiste à donner la priorité au caractère économique "date de l'événement et de l'engagement" sur le caractère juridique "contrat modifié" rejaillit négativement sur la crédibilité des états financiers de l'année 2021, et les effets négatifs qu'il entraîne sur la lecture correcte de ces états par ses utilisateurs (Est-il possible qu'un événement important dans la structure des fonds permanents de la facilité n'apparaisse pas dans les états financiers de l'année 2021?).

Wa salla ALLAH 3ala El-Bachir El-Nadir.

صفحة الفيسبوك: دراسات ومواضيع توفيق رجاح، كتبه بتاريخ 16-02-2022.

سؤال وجواب من إعداد الأستاذ توفيق رجاح أبو جابر (محافظ حسابات). ترجمة الأستاذ خلافي عبدالقادر (طالب دكتوراه).