الجواب: 

    إذا تم منح المزايا الضريبية في إطار إنشاء نشاط جديد ، فإن الإعفاء من حيث IBS هو إجمالي وبالتالي، لن تكون هناك حاجة للاعتراف بالضرائب المؤجلة في حالة عدم وجود مستحقات أو ديون ضريبية.

     من ناحية أخرى، إذا تم منح المزايا في إطار التمديد، فسيتم منح الإعفاء المتعلق بـ IBS في حدود التناسب على النحو التالي: المُعدل التناسبي للإعفاء = الاستثمار الجديد (المبلغ الإجمالي) ÷ إجمالي الاستثمار (المبلغ الإجمالي).

    عملية تسجيل الضرائب المؤجلة يجب أن تأخذ في الحسبان نسبة الربح الخاضع للضريبة.

    Si les avantages fiscaux sont accordés dans le cadre d'une création nouvelle, l'exonération en matière d'IBS est total et par conséquent, il n'ya aura pas lieu de constater les impôts différés en l'absence de créance ou de dettes d'impôts.

    par contre, si les avantage sont octroyés dans le cadre d'une extension, l'exonération dans matière d'IBS sera accordées dans la limite d'un prorata défini comme suite: Prorata d'exonération = investissement nouveau (MT Brut) ÷ Total d'investissement (Mt Brut).

    L'enregistrement d'impôts différé devra tenir compte de la proportion du bénéfice imposable.

Exemple chiffré: prorata d'exonération: 60%; différence temporelle: 1,000; Taux d'IBS 19%; IDA/IDP: 1,000 × 40% × 19% = 76.

عرض ترجمة بسياق آخر للجواب: 

    اذا كانت الامتيازات الجبائية منحت بمناسبة بداية النشاط، فالمؤسسة تستفيد من اعفاء كلي فيما يخص الضريبة على أرباح الشركات، لذلك لا نسجل أي ضرائب مؤجلة (لعدم وجود أي سبب لدفع أو تخفيض للضريبة). 

    من ناحية أخرى،  إذا تم منح المزايا في إطار توسيع النشاط، فسيتم منح الإعفاء بالنسبة للشركات التي تدفع IBS في حدود النسبة المحددة  وفق المعادلة التالية: "مُعدل الإعفاء = الإستثمارات الجديدة × (المبلغ الاجمالي)  ÷ الإستثمارات الكلية × (المبلغ الاجمالي)". 

تسجيل الضرائب المؤجلة يتوقف حسب الربح الذي سيخضع للضريبة.

    مثال تطبيقي:  مؤسسة لها معدل اعفاء: 60%، الفارق المؤقت: 1,000 دج، نسبة الضريبة على أرباح الشركات هي:19%. ضريبة مؤجلة (خصوم أو أصول) هي: 000 1× 60% × 19% = 76 دج.

ترجمه الأستاذ بوطارة خيرالدين (إطار مُحاسب).