ماهي المداخيل التي تخضع للجدول التصاعدي للضريبة على الدخل الاجمالي؟
Quels sont les revenus soumis au barème progressif de L'IRG?
المداخيل التي تُدمج في الوعاء الضريبي للضريبة على الدخل الإجمالي (IRG) لتكون خاضعة للجدول التصاعدي هي كالتالي:
الأرباح الصناعية وتجارية التي تخضع للنظام الحقيقي؛
الأرباح المهن الغير التجارية التي تخضع للنظام المبسط؛
المداخيل الفلاحية؛
المداخيل الناتجة عن ايجار الملكيات المبنية والغير المبنية عندما يكون المبلغ الكراء اكثر من 1,800,000 دج؛
ايرادات الديون والودائع والكفالات عندما يكون قسط الفوائد أكبر من 50,000 دج؛
الأجور عندما لا تكون المصدر الوحيد للمكلف بالضريبة؛
Les revenus devant être intégrés a l'assiette de L'IRG pour être imposé au barème progressif sont suivant:
Les bénéfices industrielles et commerciaux suivis au régime de réel;
Les bénéfices des professions non commerciales suivis au régime de réel simplifié;
Les revenus Agricoles;
Les revenus foncières dont le montant annuels dépasse 1,800,000 DA;
Les intérêts des dépôts et placements ainsi que la quote-part des intérêt généré par les livrets d'épargne dépassant 50,000 DA;
Les salaire lorsqu'ils ne constituent pas l'unique source de revenus de contribuables;
سؤال وجواب رقم 790 من إعداد الأستاذ شريف طواهري (مُستشار جبائي وإطار سابق في إدارة الضرائب)؛
ترجمة الأستاذ بوطارة خير الدين (إطار محاسب)؛
المادة 85 من قانون الضرائب المباشرة:
"يقرر أساس الضريبة على الدخل الاجمالي حسب المبلغ الاجمالي للدخل الصافي السنوي المتوفر لدى كل مكلف بالضريبة، حيث يتعلق هذا الدخل الصافي بمجموع المداخيل التي يمتلكها المكلف بالضريبة، باستثناء تلك التي كانت موضوع فرض محرر، مع خصم التكاليف المذكورة ادناه:
ملغى.
فوائد الديون والقروض المبرمة لاقتناء أو بناء السكنات...
اشتراكات منح الشيخوخة والضمان الاجتماعي التي يدفعها المكلف بالضريبة بالصفة الشخصية.
نفقات الاطعام.
عقد التامين الذي يبرمه المالك المؤجر.
مبلغ هامش الربح المتفق عليه مسبقا…"
المادة 99 من قانون الضرائب المباشرة:
"يجب على الاشخاص الخاضعين للضريبة على الدخل الاجمالي،حتى يتسنى اقرار أساس هذه الضريبة، ان يكتتبوا ويرسلوا، على الاكثر يوم 30 افريل من كل السنة الى مفتش الضرائب المباشرة لمكان اقامتهم، تصريحا بدخلهم الاجمالي الذي تقدم مطبوعته من قبل الادارة الجبائية.
عندما ينتهي تجل ايداع التصريح يوم عطلة قانونية يؤجل تاريخ الاستحقاق الى اليوم الاول المفتوح الموالي".
المادة 104 من قانون الضرائب المباشرة:
"الإخضاع الضريبي للدخل الاجمالي: يخضع الدخل الصافي السنوي كما هو محدد في المادة 85 من هذا القانون الى الضريبة على الدخل الاجمالي، على مستوى موطن التكليف، تبعا للجدول التصاعدي".