Volksfreund

Газета «Volksfreund» ― 2 публикации с 7 по 8 августа, в которых упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:

Место издания газеты не совсем понятное. В заголовке газеты в качестве адреса редакции указан город Брно, а в качестве адреса издателя указана Прага. Судя по подзаголовку, газета позиционировалась как «партийное национальное» издание. Поэтому газета скорее «столичная», а не «провинциальная».  В августе 1937 года газета выходила ежедневно (кроме понедельника). В заголовке газеты указано, что газета выходила один раз в день утром. Однако время сдачи номера в печать не указано, а типография газеты тоже находилась в Праге. Впрочем, первое сообщение о катастрофе было опубликовано 7 августа. То есть удаленность редакции от типографии не мешала газете оперативно публиковать новости. Почти все номера газеты за 1937 год полностью доступны через систему «Kramerius 5»:

По информации в системе «Kramerius 5», «бумажная» газета храниться в библиотеке «Vědecká knihovna v Olomouci».

7 августа публикация о катастрофе попала на первую страницу под крупным заголовком. 8 августа публикация попала только на четвёртую страницу, но в верхнюю часть страницы под заметным заголовком. То есть в первые два дня интерес редакции к катастрофе был высоким. Однако я не нашёл ни одной публикации после 8 августа. Газета не приняла участие в шпионском скандале и не опубликовала фамилии всех погибших. В целом интерес редактора к катастрофе можно назвать средним.

По содержанию обе публикации повторяют сообщения информационных агентств и не являются уникальными. Однако можно отметить, что публикация 7 августа начиналась новостью из Вены. Ссылки на новость из Вены были и в других чешских газетах. Но в этом случае выбор основного источника новостей (Вена, Прага, Бухарест) может объяснить спецификой газеты. Брно географически расположено близко к Вене (гораздо ближе, чем к Праге). Кроме того, Вена с имперских времён была крупным центром социал-демократии.  Поэтому у журналистов «Volksfreund» могли быть тесные контакты с венскими журналистами.

«Volksfreund» Tagblatt der deutschen Sozialdemokratie Samstag,  7. August 1937 57. Jahrgang Nr. 184 Seite 1

Flugzeug Moskau ― Prag verunglückt

Alle sechs Insassen verbrannt

Wien. In Wien traf Freitag abends die Nachricht ein, daß das sowjetrussische Personen-Flugseug der Flugstrecke Prag ― Moskau am Nachmittag mit sechs Personen unweit der Gemeinde Saracel im Bezirk Bisternitz in Siebenbürgen abgestürzt ist. Das Flugzeug ging in Flammen auf und verbrannte binnen weniger Minuten vollständig. Im Flugzeug befanden sich zwei tschechoslowakische Passagiere sowie vier Mitglieder der Besatzung. Alle Insassen wurden tot aufgefunden. Ihre Namen konnten bisher nicht festgestellt werden.

Meldungen aus Bukarest bestätiger lediglich die Tatsache des Unglücks; die Namen der Verunglückten sind now unbekannt. Auch der Prager Flugplatz hat noch keine näheren Nachrichten über das Unglück.

«Volksfreund» Tagblatt der deutschen Sozialdemokratie Sonntag,  8. August 1937 57. Jahrgang Nr. 185 Seite 4

Die Katastrophe des Russenflugzeugs

Bukarest. (Rador.) In den frühen Morgenstunden wurden aus Bukarest folgende Einzelheiten zu dem Flugzeugunglück berichtet: lm Flugzeug befanden sich insgesamt sieben Personen, und zwar zwei Passagiere sowie fünf Besatzungsmitglieder, darunter ein Chefpilot, ein Pilot, zwei Mechaniker und ein Radiotelegraphist. Einer der Fahrgäste soll der italienische Handels-Attaché in Moskau, Machino, gewesen sein; bei dem anderen Passagier handelt es sich entweder um einen Engländer oder um einen Beamten der sowjetrussischen Diplomatie. Unter den verunglückten Mitgliedern der Besatzung soll sich der Chefpilot Guriewitsch befinden. Nähere Einzelheiten konnten bisher noch nicht ermittelt werden, da das Flugzeug vollständig in Flammen aufging und die Toten bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt sind.

Bukarest. (OR.) Zu der Katastrophe des Sowjetflugzeuges, welches unweit der rumänischen Gemeinde Saratzele abstürzte meldet das rumänische Pressebüro: Das Flugzeng meldete kurz vor Cluj (Klausenburg) radiotelegraphisch, daß es einen Motorendefeft habe. Um die Möglichkeit eines Unfalles in der bergigen Gegend, die das Flugzeug eben überflog,  auszuweichen, stieg es auf 3000 Meter Höhe. Das Flugzeug geriet sodann plötzlich in Brand und stürzte kopfüber ab. Unter den Toten befindet sich auch der italienische Handelsattaché Macchino aus Moskau, der ohne Fallschirm aus dem Flugzeug sprang. Sein Körper wurde zerschmettert drei Kilometer von der Unfallstelle entfernt aufgefunden. Auch eine Frau befindet sich unter den Getöteten, heren Scuhe unweit gefunden wurden. Das rumänische Luftfahrtministerium hat eine Kommission an die Unfallstelle entsandt.

Все использованные сканы для публикаций этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.