Nordmährischer Grenzbote

Газета «Nordmährischer Grenzbote» ― 2 публикации с 7 по 10 августа, в которых упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:

1. «Nordmährischer Grenzbote» Unabhängiges deutsch-völkisches Organ. Mähr.-Schönberg, Samstag,  den 7. August (Erntemonds) 1937 63. Jahrgang Nr. 88 Seite 7;

2. «Nordmährischer Grenzbote» Unabhängiges deutsch-völkisches Organ. Mähr.-Schönberg, Dienstag, den 10. August (Erntemonds) 1937 63. Jahrgang Nr. 89 Seite 6.

Газета выходила в городе Шумперк утром обычно три раза в неделю (по вторникам, четвергам и субботам). Все номера газеты за 1937 год полностью доступны через систему «Kramerius 5»:

• «Nordmährischer Grenzbote 1937 | Vědecká knihovna v Olomouci | Digitální knihovna Kramerius». 

Публикация 7 августа была маленькая и попала только на седьмую страницу из десяти. Но зато у публикации был заметный заголовок. Публикация 10 августа была большего объёма и попала на последнюю страницу. Но заголовок публикации был обычный. То есть газета оперативно опубликовала первое сообщение о катастрофе и опубликовала уточнение в следующем номере. Надо учитывать, что газета «Nordmährischer Grenzbote» не была ежедневной и выходила в относительно маленьком городе. Поэтому интерес редактора к катастрофе можно назвать средним.

По содержанию публикации явно основаны на сообщениях информационных агентств. Но редактор обработал телеграфные новости для своей газеты, в публикациях встречаются необычные слова (например, das Räteflugzeug).

«Nordmährischer Grenzbote» Unabhängiges deutsch-völkisches Organ. Mähr.-Schönberg, Samstag,  den 7. August (Erntemonds) 1937 63. Jahrgang Nr. 88 Seite 7

Flugzeug der Linie Prag ― Moskau abgestürzt.

In Siebenbürgen ist ein Flugzeug der Fluglinie Prag ― Moskau sowjetrussischer Herkunft abgestürzt und ging in Flammen auf. Zwei tschsl. Fahrgäste und die vier Mann starke Besatzung fanden den Tod.

«Nordmährischer Grenzbote» Unabhängiges deutsch-völkisches Organ. Mähr.-Schönberg, Dienstag, den 10. August (Erntemonds) 1937 63. Jahrgang Nr. 89 Seite 6

Zum Absturz des Räteflugzeuges Moskau ― Prag.

Bei der rumänischen Gemeinde Saratiel stürzte das Räteflugzeug M 25 brennend ab, nachdem es kurz vorher bei Klausenburg einen Motorendefekt radiotelegraphisch gemeldet hatte. Vorher hatte es sich noch auf 3000 Meter Höhe heraufgeschraubt, um in den Bergen nicht zu havarieren. Vier Mitglieder der russishen Besatzung sowie die Leiche des italienischen Handelsattachés in Moskau Mossimiovici wurden sichergestellt, die Leiche des französischen Fahrgastes wurde noch nicht erkannt. Der Handelsattaché hatte sich ohne Fallschirm aus dem brennenden Flugzeng gestürzt. Man fand seinen zerschmetterten Körper 3 Kilometer von der Unfalstelle entfernt auf.

Все использованные сканы для публикаций этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.