Budweiser Zeitung

Газета «Budweiser Zeitung» ― 2 публикации с 11 по 14 августа, в которых упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:

1. «Budweiser Zeitung» Leitspruch: «Für Wahrheit, Recht und deutsche Tüchtigkeit»! B. Budweis, Mittwoch,  den 11. August 1937 76. Jahrg. Nr. 61 Seite 5;

2. «Budweiser Zeitung» Leitspruch: «Für Wahrheit, Recht und deutsche Tüchtigkeit»! B. Budweis, Samstag,  den 14. August 1937 76. Jahrg. Nr. 62 Seite 6.

Газета выходила в городе Ческе-Будеёвице два раза в неделю (по средам и субботам). Все номера газеты за 1937 год полностью доступны через систему «Kramerius 5»:

• «Budweiser Zeitung 1937 | Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích | Digitální knihovna Kramerius». 

Обе публикации небольшого объёма и  опубликованы на внутренних страницах в общем списке новостей. Можно отметить, что 7 августа (в первом номере газете  после катастрофы) вообще не было упоминаний о катастрофе. С другой стороны, в газете было две публикации о катастрофе. А 14 августа газета опубликовала относительно точный список погибших. Поэтому интерес редактора к катастрофе можно назвать средним.

Содержание обоих публикаций основано на сообщениях информационных агентств и не является уникальным. Можно только отметить немецкую любовь к «порядку». Газета «Budweiser Zeitung» была рядовым провинциальным изданием. Однако в первой же публикации газета опубликовала почти правильный бортовой номер погибшего самолета. А во  второй публикации газета опубликовала фамилии всех погибших, включая фамилию бельгийского пассажира. Далеко не все более крупные газеты опубликовали эти важные детали. А фамилия бельгийского пассажира в газеты на чешском языке почему-то вообще не попала.

«Budweiser Zeitung» Leitspruch: «Für Wahrheit, Recht und deutsche Tüchtigkeit»! B. Budweis, Mittwoch,  den 11. August 1937 76. Jahrg. Nr. 61 Seite 5

Das Flugzeug Moskau ― Prag abgestürzt.

Das sowjetrussische Flugzeug URSS―MM―25, das sich auf dem Fluge von Moskau nach Prag befand, verunglückte am 6. August in der Nähe der westrumänischen Karpathenstadt Bistrica, ungefähr 80 km südöstlich von Chila. Die Maschine geriet in der Luft in Brand, stürzte ab und wurde von den Flammen zerstört. Sämtliche sechs Inlassen, darunter zwei tschechoslowakische Passagiere und vier Mann Besatzung sind umgekommen.

«Budweiser Zeitung» Leitspruch: «Für Wahrheit, Recht und deutsche Tüchtigkeit»! B. Budweis, Samstag,  den 14. August 1937 76. Jahrg. Nr. 62 Seite 6

Zum Absturze des Flugzeuges Moskau ― Prag.

Fünf Tage nach dem Absturz des Flugzeuges Moskau ― Prag wurde endlich die Liste der Verunglückten bekanntgegeben. Die Toten sind: der Chefpilot Gurievic, der Radiomann Grancikov, der Maschinist Kotow und zwei Passagiere, der Italiener Vizzi und der Belgier Pierre Longewich.

Все использованные сканы для публикаций этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.