Elk exotisch experiment al samen uitgeprobeerd? Probeer het eens met andere woorden:
voer het gesprek:
van baltsende dieren (of die snuffelende hondjes);
van het stelletje op de foto in krant of tijdschrift;
dat de dieren die naar jullie terugkijken, over jullie voeren: ’Ik denk dat ze straks gaat zoenen!’
voorzie een Bolly- of Nollywood-film van een professionele nasynchronisatie;
geef een simultaanvertaling van de liefdesspecial in Chinees of Berbers van je internetradio.
Merk hoe je ook andere woorden kunt verdraaien… en eenvoudig in je eigen voordeel uit kunt leggen.