Veit Weber (Leonhard Wächter): Sagen der Vorzeit (A hajdani idők mondái) I-V. (piros betűk).
Friedrich Schiller: Az orleánsi szűz (dráma) (lila betűk).
Friedrich Schiller: Fiesco (dráma) (kék betűk).
Cristoph Martin Wieland: Aristipp (regény), Katona József saját fordításában (barna betűk).
Karl von Eckartshausen Der Prinz und sein Freund (A herceg és barátja) (tanácsgyűjtemény felvilágosult uralkodók számára), Katona József saját fordításában (zöld betűk)